Tristesse animal noir
| Traduction | Silvia Berutti-Ronelt |
Création le : Théâtre Le Public (Bruxelles)
| Mise en scène | Georges Lini |
|---|---|
| Dramaturgie | Florence A.L. Klein |
| Interprétation | Laurent Capelluto (Paul) |
| Itsik Elbaz (Viktor) | |
| Serge Demoulin (Martin) | |
| Julien Lemonnier (Flynn) | |
| Nargis Benamor (Miranda) | |
| France Bastoen (Jennifer) | |
| Musicien·ne | François Delvoye (guitare électrique) |
| Scénographie | Renata Gorka |
| Costumes | Renata Gorka |
| Lumières | Alain Collet |
| Son | Sébastien Fernandez Felgueroso |
| Vidéo | Sébastien Fernandez Felgueroso |
| Musique originale | François Delvoye |
| Collaboration à la traduction | Jean-Claude Berutti |
| Assistanat à la mise en scène | Florence A.L. Klein |
| Habillage | Emmanuelle Froidebise |
| Régie lumières | Damien Zuidhoek |
| Régie vidéo | Damien Zuidhoek |
| Régie plateau | Jean-Philippe Hardy |
| Régie | Louis-Philippe Duquesne |
| Stagiaire | Martin Celis (régie) |
| Production | Compagnie Belle de Nuit (Bruxelles) |
Dates
| 2015-2016 | Théâtre Le Public (Bruxelles) | → | [11 rep.] | (Grande salle) |
| 2016-2017 | Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | → | [9 rep.] | Théâtre Jean Vilar |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Le Public (Bruxelles) |
| Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) |