Tristesse animal noir
| Traduction | Silvia Berutti-Ronelt |
Création le : Espace Go (Montréal)
| Mise en scène | Claude Poissant |
|---|---|
| Interprétation | David Boutin |
| Robin-Joël Cool | |
| Stéphane Demers | |
| Pascale Desrochers | |
| Alexandre Fortin | |
| Claude Gagnon (Oskar) | |
| Alice Pascual | |
| Marie-Ève Pelletier | |
| Scénographie | Geneviève Lizotte |
| Costumes | Marc Senécal |
| Lumières | Éric Champoux |
| Création des maquillages | Florence Cornet |
| Musique originale | Philippe Brault |
| Collaboration à la traduction | Jean-Claude Berutti |
| Assistanat à la mise en scène | Catherine La Frenière |
| Assistanat aux costumes | Elen Ewing |
| Accessoires | David Ouellet |
| Travail du mouvement | Caroline Laurin-Beaucage |
| Production | Théâtre PàP (Montréal) |