Levez-vous pour les bâtard⋅e⋅s !
d'après William Shakespeare, Virginia Woolf et Thomas Jordan (Prologue d'Othello)
| Traduction | Prologue d'Othello, Laora Climent, Hoël Le Corre |
| Adaptation | Prologue d'Othello, Laora Climent, Hoël Le Corre |
Création le : Festival Off Avignon / LaScierie (Avignon)
| Mise en scène | Laora Climent |
|---|---|
| Interprétation | Laura Boisaubert |
| Laora Climent ou Clara Ramirez [...] | |
| Lisa Colin | |
| Alexandra Hernandez | |
| Hoël Le Corre | |
| Manon Preterre | |
| Musicien | Justine Gaucherand |
| Lumières | Adeline Malet |
| Orazio Trotta [...] | |
| Musique originale | Justine Gaucherand |
| Collaboration dramaturgique | Laura Boisaubert [...] |
| Quentin Van Eeckhout [...] | |
| Collaboration à la scénographie | Orazio Trotta [...] |
| Assistanat à la mise en scène | Houdia Ponty [...] |
| Assistanat aux costumes | Lisa Colin |
| Maître d'armes | Hoël Le Corre |
| Diffusion | Houdia Ponty [...] |
| Régie | Adeline Malet puis Léonard Boissier [...] |
| Production | Compagnie Okto (Paris) |
Dates
| 2019 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [10 rep.] | LaScierie (Le Studio) | |
| 2019-2020 | L'Entre Deux (Lésigny) | [1 rep.] | |||
| 2020-2021 | Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | [1 rep. + 1 scol.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2021-2022 | Maison des Arts (Pessac) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Théâtre du Cloître (Bellac) | [1 rep.] | |||
| 2022 | Les Théâtrales de Mourenx (Mourenx) | [1 rep.] | Salle de spectacle de Mourenx | ||
| 2022-2023 | Les Carmes (Langon) | [1 rep. + 1 scol.] | |||
| ″2022-2023 | Le Pavillon (Romainville) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Théâtre Victor Hugo (Bagneux) | [1 rep.] | |||
| 2023-2024 | ″Théâtre Victor Hugo (Bagneux) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) |
| Théâtre El Duende (Ivry-sur-Seine) | |
| OARA (Bordeaux) |