L’Art de la comédie
| Traduction | Huguette Hatem |
Création le : Théâtre national de Bretagne / Salle Guy Ropartz (Rennes)
| Mise en scène | Marie Vayssière |
|---|---|
| Interprétation | Patrick Condé (Le chef de cabinet du préfet) |
| Christian Esnay (Le médecin, Le curé) | |
| Pit Goedert (Le directeur de troupe) | |
| Philippe Gorge (Le pharmacien) | |
| Miloud Khétib (Le préfet) | |
| Agnès Régolo (L'institutrice) | |
| Scénographie | Marie Vayssière |
| Costumes | Odile Cretault |
| Lumières | Yannick Fouassier |
| Son | Philippe Gorge |
| Musique | Philippe Gorge |
| Chef constructeur | Florent Gallier |
| Assistanat à la mise en scène | Rachel Ceysson |
| Construction | Azeddine Allag |
| Peintures décor | Fabienne Killy |
| Production | Compagnie du Singulier (Marseille) |
Dates
| 2005-2006 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [18 rep.] | Salle Guy Ropartz |
| ″2005-2006 | Théâtre des Bernardines (Marseille) | → | [9 rep.] | |
| ″2005-2006 | Théâtre de la Bastille (Paris) | → | [27 rep.] | |
| 2007-2008 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [11 rep.] | |
| ″2007-2008 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | La Faïencerie (Creil) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Scène nationale d'Orléans (Orléans) | → | [4 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault) |
| ″2007-2008 | Le Sémaphore (Cebazat) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
| ARCADI (Paris) | |
| Théâtre des Bernardines (Marseille) | |
| Dieppe Scène nationale (Dieppe) | |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |
| Coréalisation | Théâtre du Radeau (Le Mans) |
| Théâtre de la Bastille (Paris) |