La Cerisaie
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création le : Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt)
| Mise en scène | Jean-Louis Martin-Barbaz |
|---|---|
| Chorégraphie | Jean-Marc Hoolbecq |
| Interprétation | Lucrèce Carmignac (Une invitée) |
| Émilie Cazenave (Varia) | |
| Fiona Chauvin (Ania) | |
| Chantal Déruaz (Lioubov) | |
| Sol Espeche (Douniacha) | |
| Jean-Pierre Gesbert (Simeonov-Pichtchik) | |
| Bernard Jousset (Firs) | |
| Carole Malinaud (Charlotta) | |
| Yann Peira (Iacha) | |
| Eric Peuvrel (Epikhodov) | |
| Jonathan Salmon (Le receveur des postes) | |
| Benoît Seguin (Trofimov) | |
| Patrick Simon (Lopakhine) | |
| Guillaume Tarbouriech (Le chef de gare) | |
| Benjamin Tholozan (Un invité) | |
| Hervé Van Der Meulen (Gaev) | |
| Illusionnisme | Julien Plegat |
| Musicien·ne | Florence Dubois (violon) |
| Szymon Kaça (clarinette) | |
| Ivan Koulikov (violoncelle) | |
| Scénographie | Claude Lemaire |
| Costumes | Donate Marchand |
| Lumières | Cyril Hamès |
| Création des maquillages | Audrey Millon |
| Direction musicale | Jean-Pierre Gesbert |
| Assistanat à la mise en scène | Lucrèce Carmignac |
| Guillaume Tarbouriech | |
| Assistanat aux costumes | Bruno Machini |
| Isabelle Mathieu-Hugot | |
Dates
| 2006-2007 | Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt) | → | [14 rep.] | |
| 2007 | Festival d'Anjou (Angers) | [1 rep.] | Château du Plessis-Macé (Le Plessis-Macé) | |
| ″2007 | Les Rendez-vous de Cormatin (Cormatin) | → | [7 rep.] | |
| 2007-2008 | Studio-Théâtre d'Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine) | → | [12 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre municipal de Castres (Castres) | [1 rep.] | ||
| 2008-2009 | Théâtre Silvia-Monfort (Paris) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Studio (Asnières-sur-Seine) |
| Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt) | |
| Festival d'Anjou (Angers) | |
| Participation | CFA des Comédiens (Asnières-sur-Seine) |
| Soutien | ADAMI (Paris) |
En savoir plus : La Cerisaie