Les Gueux au paradis


Traduction	André Obey

Création le 1^er février 1945 : Studio des Champs-Élysées (Paris)

Mise en scène	Maurice Jacquemont

Interprétation	Olivier Hussenot (Boule)
	Juliette Jérome (Flavie)
	Monique Carone (Goeleke)
	Jean-Roger Caussimon (Sacristain, Le Barman)
	Jean-Pierre Grenier (Rietje)
	Janine Guyon (Manse)
	André Schlesser (Djakke, Le Crieur)
	Patrice Ribau (L'Âne, Baltie, St Michel)
	Roger Jourdan (Le Garde Champêtre)
	Émile Rosen (Le Négrillon, Wies)
	Maurice Jacquemont (Albe)
	Les Démons
	Jean-Roger Caussimon
	Jacques Dufilho
	Pierre Latour
	Les Saints
	Pierre Jamet
	Raymond Leibowitch
	Jacques Dufilho (Saint Pierre)
	Josie Grégoire (La Vierge)
	Micheline de Meulan (Marietje)
	Lucien Brahem (La Marraine)
	Pierre Latour (Mentie)
	Christian Simon (L'Enfant)
Chant	Les Compagnons de Route
	Jacques Tritsch
	Pierre Jamet
	Marcel Quinton
	Raymond Leibowitch

Scénographie	Jean Le Moal
Costumes	Jean Le Moal
	Alyette Samazeuilh (1er et 3e acte)
	Mme Picard (2e acte)
Musique originale	Claude Arrieu
Paroles	André Obey
	Maurice Fombeure
	Claude Roy

Fournisseur	Perruques de Vivant
	Souliers de Galvin
Masques	Roland Forgues
Peintures décor	Gonse
Chef machiniste	Eugène Letoquart
Chef électricien	Louis Coen
Régie	Lucien Brahem

30/10/1950


Interprétation	Olivier Hussenot (Boule, gros charcutier flamand)
	Jean-Pierre Grenier (Rietje, compère de Boule)
	Louise Rioton (Flavie, femme de Boule)
	Annie Noël (Goeleke, sa fille)
	Yvonne Clech (Manse, amie de Rietje)
	Jacques Duby (Djakke, fils de Rietje)
	Guy Derlon (L'âne)
	Pierre Latour (Le garde champêtre)
	Hubert Deschamps (Le sacristain)
	Claude-Émile Roosen (Le négrillon)
	Pierre Latour (Le barman)
	Jean Gascon (Le duc d'Albe)
	Jacques Duby (Baltie, père de Boule)
	Les démons
	René Raymond
	Hubert Deschamps
	Claude Perrin
	André Schlesser (Le crieur)
	Claude Perrin (Saint Michel)
	Les saints
	Pierre Jamet
	Georges Thibaut
	Jacques Dufilho (Saint Pierre)
	Ketty Albertini (La vierge)
	Jeanine Marchal (Marietje)
	Lucile Pierre (La marraine)
	René Raymond (Mentie, menuisier)
	Claude-Émile Roosen (Wies, barbier)
	Christian Fourcade (L'enfant)

Production

Compagnie Grenier-Hussenot

1945	Studio des Champs-Élysées (Paris)	01/02 → ...
1950-1951	Théâtre de la Porte Saint-Martin (Paris)	30/10 → ...

Discipline	Théâtre
Pays	France

Sources	Paris Théâtre nᵒ 59
	Pascal Vinet

Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.