À mon âge, je me cache encore pour fumer

Création le  : La Maison des Métallos (Paris)

Mise en scène Fabian Chappuis
Interprétation Marie Augereau (Fatima, masseuse, 45 à 50 ans) ou Julie Kapour
Géraldine Azouélos (Zaya, jeune intégriste, 30 ans) ou Myriam Loucif
Paula Brunet-Sancho (Madame Mouni, une immigrée, en France, 50 ans)
Linda Chaïb (Samia, masseuse, 29 ans) ou Élisabeth Ventura
Rébecca Finet (Nadia, étudiante, 26 ans)
Catherine Giron (Louisa, femme au foyer, 60 ans)
Maria Laborit (Aïcha, belle-mère, 65 ans)
Taïdir Ouazine (Latifa, institutrice, 35 ans)
Rayhana (Myriam, jeune fille enceinte)
Figuration Frédéric Meille (silhouettes)
Voix off Benjamin Peñamaría
Éric Wolfer
Scénographie Fabian Chappuis
Costumes Rayhana
Lumières Franck Michallet
Son Pierre Husson puis Vincent Brunier
Vidéo Bastien Capela
Musique Arve Henriksen
Gaâda Diwane de Béchar
Collaboration à la chorégraphie Serge Ricci
Assistanat à la mise en scène Stéphanie Labbé
Assistanat aux costumes Édouard Funck
Administration François Nouel
Production Isabelle Decroix
Diffusion Isabelle Decroix
Régie plateau Frédéric Meille
Production Compagnie Orten (Paris)

Dates

2009-2010 La Maison des Métallos (Paris) →  [10 rep.]
2009-2010 La Maison des Métallos (Paris) →  [10 rep.]
2010 Un automne à tisser (Paris) →  [6 rep.] Théâtre de l'Épée de Bois (Salle en Pierre)
2010-2011 Théâtre de l'Agora (Évry) [1 rep.] (grande salle)
2010-2011 L'Avant-Scène (Cognac) [1 rep.] (Grande salle)
2010-2011 La Maison des Métallos (Paris) →  [18 rep.]
2010-2011 Le SEL (Sèvres) [1 rep.]
2010-2011 Espace Jacques Prévert (Aulnay-sous-Bois) [1 rep.]
2010-2011 Théâtre du Vésinet (Le Vésinet) [1 rep.]
2010-2011 Théâtre de Grasse (Grasse) →  [2 rep.]
2010-2011 Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes) [1 rep.] (Salle Jean Vilar)
2010-2011 Théâtre des 13 vents (Montpellier) →  [4 rep.]
2011-2012 L'Entracte (Sablé-sur-Sarthe) [1 rep.]
2011-2012 Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) →  [2 rep.]
2011-2012 Théâtre 13 (Paris) →  [36 rep.]
2011-2012 ATAO (Orléans) [1 rep.] Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault)
2012-2013 Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre de l'Atrium (Dax) [1 rep.]
2012-2013 Carré-Colonnes (Saint-Médard-en-Jalles) [1 rep.] Les Colonnes de Blanquefort (Blanquefort)
2012-2013 Espace culturel de Vendenheim (Vendenheim) [1 rep.]
2012-2013 Salle Jacques Brel (Mantes-la-Ville) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre de Lisieux Pays d'Auge (Lisieux) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre du Cormier (Cormeilles-en-Parisis) [1 rep.]
2012-2013 Océanis (Ploemeur) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre de La Fleuriaye (Carquefou) [1 rep.]
2013 Festival Théâtral de Coye-la-Forêt (Coye-la-Forêt) [1 rep.]
2014 Miroir d'Algérie (Ivry-sur-Seine) →  [10 rep.] Studio Casanova (Ivry-sur-Seine)
2014-2015 La Maison des Métallos (Paris) → 
2015 Festival Off Avignon (Avignon) →  Collège de La Salle (Préau)
2015-2016 Théâtre Rutebeuf (Clichy) [1 rep.]
2016-2017 Théâtre Donald Cardwell (Draveil) [1 rep.]
2016-2017 Théâtre Espace Coluche (Plaisir) [1 rep.]
2016-2017 Centre culturel Jean Vilar (Marly-le-Roi) [1 rep.]
2016-2017 Théâtre du Blanc-Mesnil (Le Blanc-Mesnil) [1 rep.] (Salle Barbara)
2016-2017 Théâtre de Thalie (Montaigu-Vendée) [1 rep.]
2016-2017 Centre culturel Jacques Prévert (Villeparisis) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction La Maison des Métallos (Paris)
ARCADI (Paris)
Soutien Ville de Paris
Théâtre 13 (Paris)
Aide Centre national du Théâtre (Paris)
SACD (Paris)