L’Échange
de Paul Claudel
Création le : Théâtre de la Place (Liège)
| Mise en scène | Yves Beaunesne |
|---|---|
| Chorégraphie | Nicole Mossoux |
| Interprétation | Nathalie Richard (Léchy Elbernon) |
| Alain Libolt (Thomas Pollock Nageoire) | |
| Julie Nathan (Marthe) | |
| Jérémie Lippmann (Louis Laine) ou Lazare Herson-Macarel ou Benjamin Jungers | |
| Scénographie | Damien Caille-Perret |
| Costumes | Patrice Cauchetier |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Son | Christophe Séchet |
| Création des maquillages | Catherine Saint-Sever |
| Coiffures | Catherine Saint-Sever |
| Collaboration artistique | Marion Bernède |
| Assistanat à la mise en scène | Augustin Debiesse |
| Caroline Lavoinne | |
| Production | Compagnie de La Chose Incertaine - Yves Beaunesne (Reims) |
Première version (1893)
Dates
| 2007-2008 | Théâtre de la Place (Liège) | → | [10 rep.] | |
| ″2007-2008 | La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt) | → | [10 rep.] | |
| ″2007-2008 | La Criée (Marseille) | → | [5 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
| ″2007-2008 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | sortieOuest (Béziers) | → | [4 rep.] | |
| ″2007-2008 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre de Perpignan (Perpignan) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2007-2008 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2007-2008 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Le Théâtre* (Narbonne) | → | [2 rep.] | (Salle rouge) |
| ″2007-2008 | La Halle aux Grains (Blois) | [1 rep.] | (Hémicycle) | |
| ″2007-2008 | ABC (Dijon) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Butte |
| ″2007-2008 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Le Salmanazar (Épernay) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | → | [2 rep.] | (Grande Salle) |
| ″2007-2008 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| 2008-2009 | La Colline (Paris) | → | (Grand Théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Criée (Marseille) |
| L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | |
| Maison de la culture de Bourges (Bourges) | |
| Théâtre de la Place (Liège) | |
| La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) | |
| Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | |
| Le Parvis (Ibos) | |
| Bonlieu Scène nationale (Annecy) | |
| Participation | Centre des Arts Scéniques (Mons) |
| Jeune Théâtre National (Paris) | |
| Soutien | Département du Val-de-Marne (Créteil) |
| DRAC Île-de-France (Paris) |
En savoir plus : L'Échange