Hélène Chatelain
Née le , décédée le
Comédienne (9)
| 1982 | Le Labyrinthe d’Armand Gatti mise en scène Armand Gatti |
| 1977 | Le Cheval qui se suicide par le feu d’Armand Gatti mise en scène Armand Gatti |
| 1967 | V comme Vietnam d’Armand Gatti mise en scène Armand Gatti |
| 1966 | Un homme seul d’Armand Gatti mise en scène Armand Gatti |
| ″ | Chant public devant deux chaises électriques d’Armand Gatti mise en scène Armand Gatti |
| 1965 | Les Troyennes d’Euripide mise en scène Michael Cacoyannis |
| 1964 | Maître Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht… mise en scène Georges Wilson |
| 1962 | Biedermann et les incendiaires de Max Frisch mise en scène Jean-Marie Serreau |
| ″ | L'avenir est dans les œufs – ou Il faut de tout pour faire un monde d’Eugène Ionesco mise en scène Jean-Marie Serreau |
Metteuse en scène (3)
| 1996 | L’Enfant-rat d’Armand Gatti mise en scène Hélène Chatelain |
| 1974 | Tonton Couteau de Pierre Joffroy mise en scène Hélène Chatelain |
| 1969 | La Journée d'une infirmière – ou Pourquoi les animaux domestiques d’Armand Gatti mise en scène Hélène Chatelain |
Autres métiers (3)
Assistante à la mise en scène
| 2010 | Les femmes en noir de Tarnac seront toujours les Louise Michel de nos barricades imaginaires. d’Armand Gatti mise en scène Armand Gatti |
Traductrice
| 2017 | Voyages insensés, de Moscou aux confins sibériens d'après Vassili Golovanov |
Adaptatrice
| 1967 | Le Roi Faim de Leonid Andreïev mise en scène Pierre Debauche |