Création 1982 

Mise en scène	Armand Gatti
Interprétation	Didier Carette (Kieran O'Leary)
	Hélène Chatelain (Pauline Mc Locchlainn)
	Dominique Lagier (Jennifer Doyle)
	Marie-Claire Marsan (personnage inachevé)
	Louis Merino (Liam O'Seoigh)
	Danièle Meunier (Sarah Green)
	Jean-François Pujol (Eugène Bryan)
	Gérard Raynal (Martin Savage)
	Emmanuel Schaeffer (Malachi Mc Locchlainn)
	Martine Vandeville (Géraldine Brady)
	Gino Zampieri (Richard "Coeur de Lion")
Scénographie	Stéphane Gatti
Musique	Jacky Moreau
Assistanat à la mise en scène	Jean-Claude Bastos
Construction	Jean Juillac, Alain Rothstein
Réalisation des costumes	Laurence Dupré, Véronique Gatti
Marionnettes	Gérard Raynal
Régie générale	Jean-Loup Wolff

Production	Atelier de création populaire (Toulouse)
	Action Coopérative pour le Théâtre (Toulouse)