Aziz Chouaki
Auteur (28)
Cette liste recense les spectacles sur lesquels cette personne est mentionnée comme auteur·trice.
| 2019 | Expérience d’Aziz Chouaki |
| 2018 | Europa – Esperanza d’Aziz Chouaki mise en scène Hovnatan Avédikian |
| ″ | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Hakim Djaziri |
| 2017 | Palestro de Bruno Boulzaguet… mise en scène Bruno Boulzaguet conception Bruno Boulzaguet |
| ″ | Esperanza d’Aziz Chouaki mise en scène Hovnatan Avédikian |
| ″ | La Pomme et le Couteau d’Aziz Chouaki |
| ″ | Zoltan d’Aziz Chouaki |
| ″ | Nénesse d'après Aziz Chouaki mise en scène Jean-Louis Martinelli |
| ″ | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Abdel Bouchama |
| 2015 | El Maestro d’Aziz Chouaki mise en scène Aziz Chouaki |
| 2012 | Zoltan d’Aziz Chouaki mise en scène Véronique Bellegarde |
| 2011 | La Pomme et le Couteau d’Aziz Chouaki |
| ″ | Chez Mimi d’Aziz Chouaki mise en scène Frédérique Lazarini |
| 2010 | L'Étoile d'Alger chorégraphie Farid Ounchiouene |
| ″ | Corsica d’Aziz Chouaki |
| ″ | El Maestro d’Aziz Chouaki mise en scène Pierre Marty |
| 2009 | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Laurent Hatat conception Azeddine Benamara |
| ″ | Les Coloniaux d’Aziz Chouaki mise en scène Jean-Louis Martinelli |
| 2006 | Les Oranges – Petite et grande histoire de l'Algérie vue d'un balcon d’Aziz Chouaki mise en scène Akel Akian |
| 2004 | Une virée d’Aziz Chouaki mise en scène Jean-Louis Martinelli |
| 2003 | L'Arrêt de bus d’Aziz Chouaki mise en scène Laurent Vacher |
| 2002 | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Francis Azéma |
| 2001 | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Éric Checco |
| ″ | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Philippe Boyau… |
| 2000 | Harissa ou le Père indigne d’Aziz Chouaki mise en scène Mustapha Aouar |
| 1998 | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Laurent Vacher |
| 1997 | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Aziz Chouaki |
| 1991 | Baya d'après Aziz Chouaki mise en scène Michèle Sigal |
Collaborateur artistique (3)
| 2018 | Europa – Esperanza d’Aziz Chouaki mise en scène Hovnatan Avédikian |
| 2010 | L'Étoile d'Alger chorégraphie Farid Ounchiouene |
| 2008 | Main dans la main de Sofia Fredén mise en scène Édouard Signolet |
Metteur en scène (2)
| 2015 | El Maestro d’Aziz Chouaki mise en scène Aziz Chouaki |
| 1997 | Les Oranges d’Aziz Chouaki mise en scène Aziz Chouaki |
Autres métiers (4)
Traducteur
| 2018 | Invasion ! de Jonas Hassen Khemiri mise en scène Didier Perrier |
Dramaturge
| 2010 | L'Étoile d'Alger chorégraphie Farid Ounchiouene |
Comédien
| 2009 | Les Coloniaux d’Aziz Chouaki mise en scène Jean-Louis Martinelli |
Collaborateur à la traduction
| 2010 | Invasion ! de Jonas Hassen Khemiri mise en scène Michel Didym |