Simona Maïcanescu

2017	Pulvérisés  d’Alexandra Badea mise en scène Vincent Dussart
2009	Fièvre  d'après Wallace Shawn mise en scène Lars Norén
2007	Eaux dormantes  de Lars Norén mise en scène Claude Baqué
2005	Des crocodiles dans tes rêves – ou Sept pièces en un acte  d’Anton Tchekhov mise en scène Gilles Bouillon
2003	Septembre blanc  de Neil LaBute mise en scène Claude Baqué
″	Guerre  de Lars Norén mise en scène Lars Norén
2000	Le Tartuffe  de Molière mise en scène Gábor Tompa
1998	Dom Juan  de Molière… mise en scène Silviu Purcarete
1996	La Cantatrice chauve  d’Eugène Ionesco mise en scène Gábor Tompa
″	L'Orestie  d’Eschyle mise en scène Silviu Purcarete
″	Les Exaltés  de Robert Musil mise en scène Patrick Haggiag
1995	Traité des passions / Traité I  d'après Charles Le Brun mise en scène Jean-François Peyret conception Jean-François Peyret…
1993	Mon Pouchkine – ou les Chevaliers de la lumière en quête de...  d'après Alexandre Pouchkine mise en scène Sophie Loucachevsky
″	Six personnages en quête de...  d'après Paul Claudel… mise en scène Sophie Loucachevsky

Assistante à la mise en scène

1998	Dom Juan  de Molière… mise en scène Silviu Purcarete

Traductrice

2009	Fièvre  d'après Wallace Shawn mise en scène Lars Norén

Adaptatrice

2009	Fièvre  d'après Wallace Shawn mise en scène Lars Norén