Eaux dormantes
de Lars Norén
| Traduction | Katrin Ahlgren, Claude Baqué |
Création le : L'Apostrophe / Théâtre des Arts (Cergy-Pontoise)
Première en France le : L'Apostrophe / Théâtre des Arts (Cergy-Pontoise)
| Mise en scène | Claude Baqué |
|---|---|
| Interprétation | Marion Bottollier (Sophie) |
| Pierre-Alain Chapuis (Joseph) | |
| Michel Hermon (Daniel) | |
| Serge Maggiani (Mattias) | |
| Simona Maïcanescu (Judith) | |
| Marie Matheron (Emma) | |
| Nicolas Struve (Jonas) | |
| Scénographie | Matthieu Ferry |
| Costumes | Nathalie Lecoultre |
| Lumières | Matthieu Ferry |
| Son | François Olivier |
| Musique originale | Amnon Beham |
| Assistanat à la scénographie | Sophie Musil |
| Assistanat à la mise en scène | Isabelle Antoine |
| Images | Jacques Besse, Pierre Froment |
| Infographie | Cédric Guintrange |
| Accessoires | Sophie Musil |
| Régie générale | Stéphane Gattoni |
| Production | Acte2deux |
| Production déléguée | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) |
Texte publié aux Éditions de l'Arche sous le titre Tristano
Dates
| 2006-2007 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | Théâtre des Arts | |
| ″2006-2007 | Le Gallia Théâtre (Saintes) | → ... | [1 rep.] | |
| ″2006-2007 | Carré du Perche de Mortagne (Mortagne-au-Perche) | → ... | ||
| ″2006-2007 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | Carré du Perche de Mortagne (Mortagne-au-Perche) | |
| ″2006-2007 | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | [1 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Théâtre des Sources (Fontenay-aux-Roses) | [1 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Carré du Perche de Mortagne (Mortagne-au-Perche) |
| Aide | DMDTS (Paris) |
| DRAC Île-de-France (Paris) | |
| Coréalisation | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) |