Maryse Aubert
Comédienne (6)
| 2012 | Tendresse Molotov de Gustavo Ott mise en scène Maurice Vinçon |
| 2010 | Texaco d'après Patrick Chamoiseau |
| 2009 | La Rosa Blanca – Tragédie mexicaine d'après B. Traven mise en scène Adel Hakim |
| 2008 | La Cagnotte d’Eugène Labiche mise en scène Adel Hakim |
| 2004 | À la guerre comme à la guerre ! de Maryse Aubert mise en scène Maryse Aubert |
| 1988 | Après Magritte d'après Tom Stoppard mise en scène Patrick Verschueren |
Metteuse en scène (2)
| 2004 | À la guerre comme à la guerre ! de Maryse Aubert mise en scène Maryse Aubert |
| 2001 | La Toison d'or d’Adel Hakim… mise en scène Adel Hakim… |
Traductrice (2)
| 2013 | Ore – Peut-être la vie est-elle ridicule ? de Gabriel Calderón mise en scène Adel Hakim |
| 2012 | Tendresse Molotov de Gustavo Ott mise en scène Maurice Vinçon |
Autres métiers (5)
Autrice
| 2004 | À la guerre comme à la guerre ! de Maryse Aubert mise en scène Maryse Aubert |
Adaptatrice
| 2009 | La Rosa Blanca – Tragédie mexicaine d'après B. Traven mise en scène Adel Hakim |
Créatrice son
| 1999 | Quoi l'amour de Roland Fichet mise en scène Adel Hakim |
Collaboratrice à la mise en scène
| 2000 | La Controversia de Valladolid de Jean-Claude Carrière mise en scène Adel Hakim |
Collaboratrice artistique
| 1998 | Les Deux Gentilshommes de Vérone d'après William Shakespeare mise en scène Adel Hakim |