Olivier Favier

Traducteur (25)

2023 Italie-Brésil 3 à 2  de Davide Enia mise en scène Baptiste Isaia
2022 La Mauvaise Nuit  de Marco Baliani mise en scène Julien Kosellek
2021 Abysses  de Davide Enia
2020 Abysses  de Davide Enia mise en scène Alexandra Tobelaim
2019 Occident Express  de Stefano Massini mise en scène Nanouk Broche
Fratrie  de Valentina Diana
2018 Excusez-nous si nous ne sommes pas morts en mer  d’Emanuele Aldrovandi
28 battements  de Roberto Scarpetti
2017 Exil  d'après Smaïn Laacher… mise en scène Sarah Koné conception Sonia Wieder-Atherton
Je crois en un seul dieu  de Stefano Massini mise en scène Arnaud Meunier
O-Dieux  de Stefano Massini
Michael Kohlhaas – L'homme révolté  de Heinrich von Kleist mise en scène Gilbert Ponté
2016 O-Dieux  de Stefano Massini mise en scène Kheïreddine Lardjam
La Brebis galeuse  d’Ascanio Celestini mise en scène Dag Jeanneret
Kohlhaas  de Marco Baliani… mise en scène Julien Kosellek
Le Discours de Monsieur le député  de Massimo Sgorbani
2015 Aldo Morto  de Daniele Timpano mise en scène David Lescot
2014 Le Discours de Monsieur le député  de Massimo Sgorbani
Fils de personne – (N.N. / Nomen Nescio)  de Francesca Garolla
2013 Jecroisenunseuldieu  de Stefano Massini
2012 Italie-Brésil 3 à 2  de Davide Enia mise en scène Alexandra Tobelaim
20 ans, 20 auteurs, 20 pays, 20 voix – 20 ans de la Maison Antoine Vitez  d'après Carlos Liscano
2011 Ma... L'amore ?  d’Antonio Tarantino
2010 Radio clandestine – Mémoire des fosses ardéatines  d’Ascanio Celestini mise en scène Dag Jeanneret
Corps d'état - L'Affaire Moro  de Marco Baliani

Autres métiers (4)

Assistant à la mise en scène

2016 Étincelles  de Laura Sicignano mise en scène Laura Sicignano

Auteur

2018 Fier d'être Fakoly  de Laetitia Ajanohun

Documentaliste

2016 Du piment dans les yeux  de Simon Grangeat mise en scène Antonella Amirante

Lecteur

2018 Fier d'être Fakoly  de Laetitia Ajanohun