Charles Bender
Canada
Comédien (12)
| 2024 | Yahndawa' – Ce que nous sommes de Marie-Josée Bastien mise en scène Véronika Makdissi-Warren |
| 2023 | alterNatives de Drew Hayden Taylor mise en scène Xavier Huard |
| 2022 | L'Enclos de Wabush de Louis-Karl Picard-Sioui mise en scène Daniel Brière… |
| 2020 | Nmihtaqs Sqotewamqol – La Cendre de ses os de Dave Jenniss mise en scène Dave Jenniss |
| ″ | AlterIndiens de Drew Hayden Taylor mise en scène Xavier Huard |
| 2017 | You will remember me de François Archambault mise en scène Roy Surette |
| ″ | Le Sentier des rêves d’Izumi Ashizawa… mise en scène Izumi Ashizawa… |
| ″ | Le Wild West Show de Gabriel Dumont d'après Jean-Marc Dalpé… mise en scène Mani Soleymanlou |
| 2016 | Louis Riel: a comic-strip stage play de Chester Brown mise en scène Zach Fraser |
| ″ | Muliats de Charles Bender… mise en scène Xavier Huard |
| 2011 | Wulustek de Dave Jenniss mise en scène Peter Batakliev |
| 2003 | Contes d'un indien urbain – Tales of an Urban Indian de Darrell Dennis mise en scène Catherine Joncas |
Traducteur (4)
| 2024 | Qui se souviendra d'elle ? de Daniel David Moses |
| ″ | Bâton de tonnerre de Kenneth T. Williams |
| 2020 | AlterIndiens de Drew Hayden Taylor mise en scène Xavier Huard |
| 2018 | Là où le sang se mêle de Kevin Loring mise en scène Charles Bender |
Autres métiers (6)
Metteur en scène
| 2018 | Là où le sang se mêle de Kevin Loring mise en scène Charles Bender |
Mise en espace
| 2021 | Je suis une maudite sauvagesse d’An Antane Kapesh |
Mise en voix
| 2024 | Qui se souviendra d'elle ? de Daniel David Moses |
Auteur
| 2016 | Muliats de Charles Bender… mise en scène Xavier Huard |
Lecteur
| 2024 | Les Femmes de la traite des fourrures de Frances Koncan |
Collaborateur à l'écriture
| 2024 | Yahndawa' – Ce que nous sommes de Marie-Josée Bastien mise en scène Véronika Makdissi-Warren |