Création le 7 février 1998 : Comédie-Française (Paris)

Mise en scène	Daniel Mesguich
Interprétation	Simon Eine (Prospéro)
	Nicolas Silberg (Antonio)
	Catherine Salviat (la Figure du Masque) en alternance avec Claude Mathieu
	Véronique Vella (Ariel)
	Jean Dautremay (Alonso)
	Isabelle Gardien (Miranda)
	Igor Tyczka (Stéphano)
	Michel Robin (Trinculo)
	Éric Génovèse (Caliban)
	Bruno Raffaelli (Gonzalo)
	Alain Lenglet (Sébastien)
	Alexandre Pavloff (Ferdinand)
	Laurent Montel (Adrien)
	Jacques Poix-Terrier (le Maître d'équipage)
	Gregory Hassan (l'Esprit) en alternance avec Nicolas Pihiliangegedera
	Stéphane Russel (le Prisonnier et l'Esprit)
	Nathalie Dauchez (Puissance d'Ariel)
	Mariline Gourdon (Puissance d'Ariel)
	Catherine Naeem Zafar (la Cantatrice)
	Raphaëlle Saudinos (l'Esprit)
	Ruby Bareau (enfant) ou Ekaterina Boudevska ou Léa Kheyar ou Sébastien Chaillou ou Gary Cohen ou Cédric Thème
	Jessica Mesguich (Voix)
Scénographie	Géraldine Allier
Costumes	Dominique Louis
Lumières	Patrick Méeüs
Son	Jean-Luc Ristord
Création des maquillages	Marc Lanfranchi
Paroles	Luce Mouchel
Collaboration artistique	Xavier Maurel
Effets spéciaux	Jean-Pierre Benoît

Production

Comédie-Française (Paris)