John Gabriel Borkman
de Henrik Ibsen
| Traduction | Marius von Mayenburg (en allemand), Sigurd Ibsen |
Création le : Théâtre national de Bretagne (Rennes)
| Mise en scène | Thomas Ostermeier |
|---|---|
| Dramaturgie | Marius von Mayenburg |
| Interprétation | Josef Bierbichler |
| Kirsten Dene | |
| Sebastian Schwarz | |
| Angela Winkler | |
| Cathlen Gawlich | |
| Felix Römer | |
| Elzemarieke De Vos | |
| Scénographie | Jan Pappelbaum |
| Costumes | Nina Wetzel |
| Lumières | Erich Schneider |
| Musique | Nils Ostendorf |
| Assistanat à la mise en scène | Anne Schneider |
| Régie surtitrage | Uli Menke |
| Production | Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin) |
Dates
| 2008-2009 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [4 rep.] | (Salle Vilar) |
| ″2008-2009 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | ||
| 2009-2010 | Théâtre de la Place (Liège) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
| Prospero | |
| Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne (Rennes) | |
| Ruhrfestspiele Recklinghausen GmbH (Recklinghausen) | |
| Soutien | Programme Culture 2007-2013 (Bruxelles) |
| Aide | WBI (Bruxelles) |
En savoir plus : John Gabriel Borkman