Uli Menke
Pseudonyme : Ulrich MenkeAllemagne
Régisseur surtitrage (7)
| 2015 | Richard III de William Shakespeare mise en scène Thomas Ostermeier |
| 2009 | Ein Chor irrt sich gewaltig de René Pollesch mise en scène René Pollesch |
| 2008 | John Gabriel Borkman de Henrik Ibsen mise en scène Thomas Ostermeier |
| ″ | Hamlet de William Shakespeare mise en scène Thomas Ostermeier |
| 1998 | Sous la ceinture – (Unter der Gürtellinie) de Richard Dresser mise en scène Thomas Ostermeier |
| ″ | Shoppen & Ficken de Mark Ravenhill mise en scène Thomas Ostermeier |
| 1997 | Mann ist Mann – (Homme pour homme) de Bertolt Brecht mise en scène Thomas Ostermeier |
Traducteur (4)
| 2020 | Korb de Joël Jouanneau mise en scène Kathleen Fortin |
| 2019 | Die Anderen d’Anne-Cécile Vandalem mise en scène Anne-Cécile Vandalem |
| 2017 | Tous des oiseaux – Le Chant de l'oiseau amphibie de Wajdi Mouawad mise en scène Wajdi Mouawad |
| 2009 | Ein Chor irrt sich gewaltig de René Pollesch mise en scène René Pollesch |
Autres métiers (3)
Surtitrage
| 2023 | Curtain Call! de Judith Rosmair mise en scène Johannes von Matuschka… |
Collaborateur artistique
| 2021 | Pour autrui de Pauline Bureau mise en scène Pauline Bureau |
Collaborateur à la traduction
| 2016 | L'Enlèvement au sérail musique Wolfgang Amadeus Mozart mise en scène Wajdi Mouawad |