© Dorothée Thébert Filliger
Giselle…
d'après Théophile Gautier et Henri de Saint-Georges
| Traduction | Sarah Jane Moloney |
Ce spectacle aurait dû être créé le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
Première représentation connue le 10 juin 2021 : Printemps des Comédiens / Amphithéâtre d'O (Montpellier)
| Conception | François Gremaud |
|---|---|
| Mise en scène | François Gremaud |
| Chorégraphie | Samantha Van Wissen |
| Chorégraphie originale | Jean Coralli |
| Jules Perrot | |
| Danse | Samantha Van Wissen |
| Musicien·ne | Léa Al-Saghir (violon) ou Anastasiia Lindeberg [...] |
| Tjasha Gafner (harpe) ou Valerio Lisci [...] | |
| Hélèna Macherel (flûte) ou Sara Antikainen ou Irene Poma [...] | |
| Sara Zazo Romero (saxophone) ou Bera Romairone [...] | |
| Lumières | Stéphane Gattoni |
| Son | Bart Aga |
| Musique | Luca Antignani |
| d'après | |
| Adolphe Adam | |
| Assistanat chorégraphique | Wanda Bernasconi |
| Administration | administration, production, diffusion |
| Michael Monney, Noémie Doutreleau | |
| Direction technique | Stéphane Gattoni |
| Régie son | Raphaël Raccuia (tournée) |
| Régie surtitrage | Sarah Jane Moloney |
| Production | 2b Company (Lausanne) |
Dates
| 2020-2021 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [8 rep.] | (Le Pavillon) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [4 rep.] | (Salle des Possibles) | annulation (Covid-19) |
| 2021 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | [1 rep.] | Amphithéâtre d'O | ||
| ″2021 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | [1 rep.] | L'Avant-Seine (Colombes) | ||
| ″2021 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | [1 rep.] | Espace 1789 (Saint-Ouen) | ||
| ″2021 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [6 rep.] | Théâtre des Abbesses (Paris) annulé du 27 au 30 (Covid 19) | |
| 2021-2022 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [5 rep.] | (Le Pavillon) | |
| 2022 | La Chaleur des grands froids (Chambéry) | → | [2 rep.] | Théâtre Charles Dullin (Chambéry) | |
| 2021-2022 | Maison Saint-Gervais (Genève) | → | [4 rep.] | ||
| ″2021-2022 | Les 2 Scènes (Besançon) | → | [2 rep.] | Théâtre Ledoux | |
| 2022 | À Vrai Dire (Yverdon-les-Bains) | [1 rep.] | Théâtre Benno Besson (Grande salle) | ||
| 2021-2022 | Théâtre du Jura (Delémont) | [1 rep.] | (La Grande) | ||
| ″2021-2022 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (petite salle) | |
| ″2021-2022 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [4 rep.] | (Petite salle) | |
| ″2021-2022 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Le Reflet (Vevey) | → | [4 rep.] | ||
| ″2021-2022 | Théâtre Jean Marais (Saint-Fons) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | [1 rep.] | (Grand théâtre) | ||
| ″2021-2022 | Le Spot (Sion) | [1 rep.] | Théâtre de Valère | ||
| 2022 | La Biennale (Toulouse) | → | [2 rep.] | ThéâtredelaCité (Le CUB) | |
| 2022-2023 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | [1 rep.] | (grande salle) | ||
| ″2022-2023 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | Théâtre à l'Italienne | |
| ″2022-2023 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → | [5 rep.] | (Salle Jacques Huisman) | |
| ″2022-2023 | Théâtre de la Bastille (Paris) | → | [15 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | Théâtre d'Alençon | ||
| ″2022-2023 | L'Azimut (Châtenay-Malabry) | → | [2 rep.] | Théâtre Firmin Gémier / Patrick Devedjian (Antony) | |
| 2023 | À Partir du Réel (Mondeville) | → | [2 rep.] | Centre chorégraphique national de Caen en Normandie (Caen) | |
| 2022-2023 | Le ZEF (Marseille) | [1 rep.] | Théâtre du Merlan | ||
| ″2022-2023 | Théâtre Christian Liger (Nîmes) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Kinneksbond (Mamer) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Le Carreau (Forbach) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Nebia (Bienne) | [1 rep.] | |||
| 2023 | Art Danse - Le Festival (Dijon) | [1 rep.] | Grand Théâtre de Dijon (Dijon) | ||
| 2022-2023 | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | [1 rep.] | " | ||
| ″2022-2023 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [4 rep.] | (Le Pavillon) | |
| 2023 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [2 rep.] | Amphithéâtre d'O | |
| ″2023 | La Bâtie (Genève) | [1 rep.] | Théâtre de Carouge (Carouge) | ||
| ″2023 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | [1 rep.] | Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Salle Jean Vilar) (Suresnes) | ||
| ″2023 | FAB (Bordeaux) | → | [2 rep.] | La Manufacture-CDCN | |
| ″2023 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [2 rep.] | Théâtre Jean Arp (Clamart) | |
| 2023-2024 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | [1 rep.] | (grande salle) | ||
| 2023 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [2 rep.] | Théâtre de Saint-Maur (Saint-Maur-des-Fossés) | |
| 2023-2024 | Théâtre de Cusset (Cusset) | [1 rep.] | |||
| ″2023-2024 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [6 rep.] | (Grande salle) | |
| 2023 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | [1 rep.] | Théâtre Louis Aragon (Tremblay-en-France) | ||
| 2023-2024 | ScénOgraph (Saint-Céré) | [1 rep.] | Théâtre de l'Usine | ||
| ″2023-2024 | Théâtre de Mende (Mende) | [1 rep.] | |||
| 2024 | ICI&LÀ (Toulouse) | → | [5 rep.] | ThéâtredelaCité | |
| 2023-2024 | Scène nationale d'Orléans (Orléans) | [1 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Pierre-Aimé Touchard) | ||
| 2024 | Festival Conversations (Angers) | [1 rep.] | Le Quai (T900) (Angers) | ||
| 2023-2024 | Théâtre de la Madeleine (Troyes) | [1 rep.] | |||
| 2024 | Passages Transfestival (Metz) | [1 rep.] | Opéra-Théâtre de Metz | ||
| 2024-2025 | Théâtre de Carouge (Carouge) | → | [25 rep.] | (Petite salle) | |
| ″2024-2025 | Théâtre La Passerelle (Gap) | [1 rep.] | |||
| ″2024-2025 | La Garance (Cavaillon) | → | [2 rep.] | ||
| ″2024-2025 | Théâtre de Carouge (Carouge) | → | [25 rep.] | (Petite salle) | |
| ″2024-2025 | Scènes Vosges (Épinal) | [1 rep.] | Théâtre de la Rotonde (Thaon-les-Vosges) | ||
| ″2024-2025 | Théâtre des Sablons (Neuilly-sur-Seine) | [1 rep.] | (Grande salle) | ||
| ″2024-2025 | Le Dôme Théâtre (Albertville) | [1 rep.] | |||
| ″2024-2025 | Théâtre du Vellein (Villefontaine) | [1 rep.] | (Salle du théâtre) | ||
| ″2024-2025 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2024-2025 | Le Moulin du Roc (Niort) | [1 rep.] | |||
| ″2024-2025 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
| Maison Saint-Gervais (Genève) | |
| Bonlieu Scène nationale (Annecy) | |
| Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | |
| Soutien | FONPEPS |
| Loterie Romande (Lausanne) | |
| Pro Helvetia (Zürich) | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| Fondation Leenaards (Lausanne) | |
| Kulturprozent Migros Zürich (Zürich) | |
| SIS (Zürich) |