Transfer!

Création 2008 

Mise en scène Jan Klata
Dramaturgie Dunja Funke
Sebastian Majewski
Interprétation Przemyslaw Bluszcz
Ilse Bode
Jan Charewicz
Wieslaw Cichy
Dietrich Garbrecht
Matthias Göritz
Zbigniew Górski
Angela Hubrich
Karolina Kozak
Jan Kruczkowski
Zdzislaw Kuzniar
Hanne-Lore Pretzsch
Zygmunt Sobolewski
Andrzej Ursyn Szantyr
Wojciech Ziemianski
Scénographie Mirek Kaczmarek
Lumières Jan Slawkowski
Collaboration dramaturgique Zbigniew Aleksy
Ulrike Dittrich
Graphisme Robert Balinski (projections)
Production Teatr Wspolczesny (Wroclaw)

Dates

2008-2009 Théâtre du Nord (Lille) →  [2 rep.] (Grande salle)
2009 Sens Interdits (Lyon) →  [3 rep.] Les Célestins, Théâtre de Lyon
2009 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [3 rep.] Maison des Arts de Créteil (Créteil)
2009 Reims Scènes d'Europe (Reims) →  [2 rep.] Le Manège de Reims

Partenaires de production

Soutien ONDA (Paris)
Institut polonais de Paris (Paris)
Coréalisation Maison des Arts de Créteil (Créteil)
Festival d'Automne à Paris (Paris)