Faire quelque chose. (c’est le faire, non ?)

Traduction Mike Sens (néerlandais/anglais)

Création le  : MARS / Théâtre Le Manège (Mons)

Mise en scène Florence Minder
Interprétation Ninon Borsei
Raphaëlle Corbisier
Brigitte Dedry
Ivan Fatjo
Sophie Sénécaut
Lode Thiery
Florence Minder
Voix off Léa Pohlhammer
Prunelle Rulens
Manon Faure
Julien Jaillot
Scénographie Prunelle Rulens
Costumes Marie Szersnovicz
Lumières Jan Maertens
Son Pierre-Alexandre Lampert
Musique originale Pierre-Alexandre Lampert
Collaboration à la vidéo Valérianne Poidevin (archivage)
Collaboration dramaturgique Émilie Maquest
Julien Jaillot
Collaboration artistique Julien Jaillot
Jean-Claude Métraux
Assistanat à la mise en scène Médéa Anselin
Julien Jaillot
Construction Boomerang-décor, Luc Dezille
Réalisation des costumes Odile Dubucq
Collaboration scientifique Jean-Claude Métraux
Production Manon Faure
Assistanat de production Delphine Friquet
Diffusion Fadhila Mas
Régie générale Yorrick Detroy
Stagiaire Paul Gérard (scénographie)
Production Venedig Meer (Forest)

Dates

2020-2021 MARS (Mons) →  [2 rep. + 1 scol.] Théâtre Le Manège
2020-2021 Charleroi Danse (Charleroi) →  [2 rep.]
2020-2021 Dieppe Scène nationale (Dieppe) [1 rep.] (Grande Salle) annulation (Covid-19)
2020-2021 Théâtre Varia (Bruxelles) →  [8 rep.] (Grand Varia) annulation (Covid-19)
2021-2022 Théâtre de Namur (Namur) →  [4 rep.] Théâtre royal de Namur (Grande salle)
2021-2022 Théâtre de Liège (Liège) →  [3 rep.] (Salle de la Grande Main)
2021-2022 Théâtre Varia (Bruxelles) →  [8 rep.] (Grand Varia)
2022-2023 Théâtre Varia (Bruxelles) →  [3 rep.] "

Partenaires de production

Coproduction MARS (Mons)
Dieppe Scène nationale (Dieppe)
Théâtre Varia (Bruxelles)
Théâtre de Liège (Liège)
Théâtre de Namur (Namur)
L'Ancre (Charleroi)
La Coop asbl (Bruxelles)
Soutien Fédération Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)
Aide Shelter Prod SA (Evere Bruxelles)
taxshelter.be (Evere)
ING (Bruxelles)
Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere)