Faire quelque chose. (c’est le faire, non ?)
| Traduction | Mike Sens (néerlandais/anglais) |
Création le : MARS / Théâtre Le Manège (Mons)
| Mise en scène | Florence Minder |
|---|---|
| Interprétation | Ninon Borsei |
| Raphaëlle Corbisier | |
| Brigitte Dedry | |
| Ivan Fatjo | |
| Sophie Sénécaut | |
| Lode Thiery | |
| Florence Minder | |
| Voix off | Léa Pohlhammer |
| Prunelle Rulens | |
| Manon Faure | |
| Julien Jaillot | |
| Scénographie | Prunelle Rulens |
| Costumes | Marie Szersnovicz |
| Lumières | Jan Maertens |
| Son | Pierre-Alexandre Lampert |
| Musique originale | Pierre-Alexandre Lampert |
| Collaboration à la vidéo | Valérianne Poidevin (archivage) |
| Collaboration dramaturgique | Émilie Maquest |
| Julien Jaillot | |
| Collaboration artistique | Julien Jaillot |
| Jean-Claude Métraux | |
| Assistanat à la mise en scène | Médéa Anselin |
| Julien Jaillot | |
| Construction | Boomerang-décor, Luc Dezille |
| Réalisation des costumes | Odile Dubucq |
| Collaboration scientifique | Jean-Claude Métraux |
| Production | Manon Faure |
| Assistanat de production | Delphine Friquet |
| Diffusion | Fadhila Mas |
| Régie générale | Yorrick Detroy |
| Stagiaire | Paul Gérard (scénographie) |
| Production | Venedig Meer (Forest) |
Dates
| 2020-2021 | MARS (Mons) | → | [2 rep. + 1 scol.] | Théâtre Le Manège | |
| ″2020-2021 | Charleroi Danse (Charleroi) | → | [2 rep.] | ||
| ″2020-2021 | Dieppe Scène nationale (Dieppe) | [1 rep.] | (Grande Salle) | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Théâtre Varia (Bruxelles) | → | [8 rep.] | (Grand Varia) | annulation (Covid-19) |
| 2021-2022 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [4 rep.] | Théâtre royal de Namur (Grande salle) | |
| ″2021-2022 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [3 rep.] | (Salle de la Grande Main) | |
| ″2021-2022 | Théâtre Varia (Bruxelles) | → | [8 rep.] | (Grand Varia) | |
| 2022-2023 | ″Théâtre Varia (Bruxelles) | → | [3 rep.] | " |
Partenaires de production
| Coproduction | MARS (Mons) |
| Dieppe Scène nationale (Dieppe) | |
| Théâtre Varia (Bruxelles) | |
| Théâtre de Liège (Liège) | |
| Théâtre de Namur (Namur) | |
| L'Ancre (Charleroi) | |
| La Coop asbl (Bruxelles) | |
| Soutien | Fédération Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) |
| Aide | Shelter Prod SA (Evere Bruxelles) |
| taxshelter.be (Evere) | |
| ING (Bruxelles) | |
| Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere) |