Le Voyage de Pinocchio
d'après Carlo Collodi
| Traduction | Sandrine Anglade, Claude Chestier |
| Adaptation | Sandrine Anglade, Claude Chestier |
Création le : Théâtre Jacques Carat (Cachan)
| Mise en scène | Sandrine Anglade |
|---|---|
| Chorégraphie | Pascaline Verrier |
| Interprétation | Liviu Badiu |
| Daniel Laloux | |
| Musicien | Massimiliano Dragoni |
| Avery Gosfield (percussions) | |
| Scénographie | Claude Chestier |
| Costumes | Claude Chestier |
| Lumières | Éric Blosse |
| Son | Mickaël Grébil |
| Création des maquillages | Elisa Provin |
| Direction musicale | Patrick Marco |
| Musique originale | Massimiliano Dragoni |
| Avery Gosfield | |
| Arrangements | Massimiliano Dragoni |
| Avery Gosfield | |
| Assistanat à la mise en scène | Hélène Martin |
| Réalisation des costumes | Julie Ladrot |
| Habillage | Elisa Provin |
| Régie générale | Nicolas Guellier |
| Régie lumières | Nicolas Guellier |
| Production | Compagnie Sandrine Anglade (Vincennes) |
Dates
| 2008-2009 | Théâtre Jacques Carat (Cachan) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| ″2008-2009 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | [1 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2008-2009 | Le Phénix (Valenciennes) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2008-2009 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2008-2009 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2008-2009 | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | → | [4 rep.] | Grand Théâtre de Dijon |
| ″2008-2009 | Théâtre La Passerelle (Gap) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Théâtre Olympia (Arcachon) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | ARCADI (Paris) |
| Ferme de Villefavard en Limousin (Villefavard) | |
| Opéra de Lille (Lille) | |
| Théâtre Jacques Carat (Cachan) | |
| Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | |
| Opéra de Dijon (Dijon) | |
| Arts-Point | |
| Participation | Ensemble Lucidarium (Bovisio Masciago) |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |