Leaves (feuilles)
| Traduction | Séverine Magois |
Création le : Théâtre national de Bretagne (Rennes)
| Mise en scène | Mélanie Leray |
|---|---|
| Interprétation | David Jeanne-Comello |
| Catherine Riaux | |
| Valérie Schwarcz | |
| Léopoldine Serre | |
| Louise Szpindel | |
| Maud Wyler | |
| Chant | Julie Seiller |
| Voix off | Yona Richard-Reynolds |
| Scénographie | David Bersanetti |
| Ronan Cabon | |
| Mélanie Leray | |
| Costumes | Laure Mahéo |
| Lumières | Ronan Cabon |
| Vidéo | David Bersanetti |
| Manu Léonard | |
| Musique originale | Stéphane Fromentin |
| Collaboration artistique | Pierre Maillet |
| Assistanat | Mickaël Gaspar |
| Construction | Olivier Borde, Bruno Nicolle |
| Régie son | Manu Léonard |
| Régie plateau | Olivier Borde |
- Reprise
- 15/02/2011
15/02/2011
| Interprétation | David Jeanne-Comello |
|---|---|
| Catherine Riaux | |
| Léopoldine Serre | |
| Louise Szpindel | |
| Maud Wyler | |
| Chant | Julie Seiller |
| Voix off | Yona Richard-Reynolds (petite fille) |
| Costumes | Laure Mahéo |
| Lumières | Ronan Cabon |
| Vidéo | David Bersanetti |
| Musique originale | Stéphane Fromentin |
| Production | Théâtre des Lucioles (Rennes) |
Dates
| 2008-2009 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [12 rep.] | (Salle Serreau) |
| 2010-2011 | ″Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [5 rep.] | " |
| ″2010-2011 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | [1 rep.] | (Théâtre Louis Guilloux) | |
| ″2010-2011 | Le Carré Magique (Lannion) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | [4 rep. + 2 scol.] | (Satellite) |
| ″2010-2011 | La Halle aux Grains (Blois) | → | [2 rep.] | (Hémicycle) |
| ″2010-2011 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [3 rep.] | (Petit espace) |
| ″2010-2011 | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) |
| Maison Antoine Vitez (Paris) | |
| Aide | Centre national du Théâtre (Paris) |