La Mouette
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création le : MC93 (Bobigny)
| Mise en scène | Marc Betton |
|---|---|
| Interprétation | Julie Bérès (Macha) |
| Céline Betton (Nina Mikhailovna Zarétсhnaïa) | |
| Martine Irzenski (Irina Nikolaïevna Arkadina) | |
| Laurent Manzoni (Boris Alexéïévitch Trigorine) | |
| Sébastien Ossard (Konstantin Gavrolovitch Tréplev) | |
| Bernard Vergne (Piotr Nikolaïévitch Sorine) | |
| Pascal Vuillemot (Sémione Semionovitch Medvédenko) | |
| Scénographie | Emmanuelle Belkadi |
| Costumes | Élisabeth Honoré-Berthelin |
| Lumières | Jaufré Thumerel |
| Son | Mathias Szlamowicz |
| Assistanat à la mise en scène | Marion Cerquant |
| Marionnettes | Gwenaël Le Boulluec, Christophe Evette |
| Habillage | Claude Nadal |
| Régie générale | Jean-Pierre Barberot |
| Régie son | Damien Bazin |
| Électricien | Jean-Yves le Floc'h |
| Production | MC93 (Bobigny) |
Dates
| 1999-2000 | MC93 (Bobigny) | → |
Partenaires de production
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Collaboration | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) |
En savoir plus : La Mouette