Création 1993 

Mise en scène	Youri Pogrebnitchko
Interprétation	Vladimir Vorobyov (André Sergueïevitch Prozorov)
	Elena Saleykova (Natalia Ivanovna, Natacha, sa fiancée, puis sa femme)
	Natalia Krupinova (Olga)
	Elena Slyusareva (Mâcha)
	Liliya Zagorskaya (Irina)
	Alexey Mishakov (Fédor Ilitch Koulyguine, professeur de lycée, mari de Mâcha)
	Vladimir Bogdanov (Alexandre Ignatievitch Verchinine, lieutenant-colonel, commandant de batterie)
	Alexandre Zotov (Baron Nicolaï Lvovitch Tousenbach, lieutenant)
	Valery Merkushev (Vassili Vassilievitch Solioni, capitaine)
	Nicolaï Alexeïev (Ivan Romanovitch Tcheboutykine, médecin militaire)
	Nikita Loginov (Alexeï Petrovitch Fedotik, sous-lieutenant)
	Victor Korovin (Vladimir Karlovitch Rode, sous-lieutenant)
	Ivan Sigorski (Feraponte, gardien siège du Conseil rural, un vieillard)
	Natalia Posdniakova (Anfissa, la vieille nourrice, une femme de quatre-vingts ans)
	Tatiana Tokareva (une servante)
	Alexey Nikulnikov (officier)
	Anatoli Neronov (officier)
	Youry Pavlov (officier)
	Sergueï Mironov (musicien)
	Natalia Rozkova (musicienne)
	Youry Pavlov (musicien)
Scénographie	Youri Kononenko
Costumes	Nadejda Bakhvalova
Lumières	Mikhaïl Shimberg
Son	Alexander Serenko

Production

Krasnaja Presnja (Moscou)