Biographie : un jeu
de Max Frisch
| Traduction | Bernard Lortholary |
Création le : Théâtre de Nice (Nice)
| Mise en scène | Frédéric Bélier-Garcia |
|---|---|
| Interprétation | François Berléand (Kürmann) |
| Emmanuelle Devos (Antoinette) | |
| Éric Elmosnino (Le Meneur de jeu) | |
| Émilie Lafarge (L'Assistante) puis Ninon Brétécher [...] | |
| David Migeot (L'Assistant) | |
| Scénographie | Alain Chambon |
| Costumes | Nathalie de Roscouät |
| Lumières | Lauriano de La Rosa |
| Son | André Serré |
| Chef constructeur | René Traverso |
| Assistanat à la mise en scène | Noëlle Keruzoré |
| Construction | Ateliers du TDN |
| Habillage | Élisa Octo |
| Peintures décor | Jean Luc Tourné |
| Régie générale | Jean-Paul Moye |
| Régie lumières | René Poulin |
| Régie son | Francis Nolier |
| Production | Théâtre de Nice (Nice) |
| Compagnie Ariétis (Paris) |
Dates
| 1999-2000 | Théâtre de Nice (Nice) | → | [7 rep.] | (Salle Pierre Brasseur) |
| 1999 | ETC (Saint-Étienne) | → | [2 rep.] | Théâtre de Nice (Salle Pierre Brasseur) (Nice) |
| 1999-2000 | Théâtre de l'Aquarium (Paris) | → ... | ||
| 2000-2001 | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) | → | [33 rep.] | |
| ″2000-2001 | Les Célestins (Lyon) | → | ||
| ″2000-2001 | La Criée (Marseille) | → | [4 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
Partenaires de production
| Aide | THÉCIF (Paris) |
| ADAMI (Paris) | |
| DRAC Île-de-France (Paris) | |
| Ville de Paris |