Bernard Lortholary
Traducteur (34)
| 2022 | La Contrebasse de Patrick Süskind mise en scène Gil Galliot |
| ″ | Biographie – Un jeu de Max Frisch mise en scène Frédéric Bélier-Garcia |
| ″ | La Contrebasse de Patrick Süskind conception Patrick Lapp |
| 2020 | Le Procès – Tout cela est absurde de Franz Kafka mise en scène David Géry |
| 2016 | L'Histoire de Monsieur Sommer de Patrick Süskind mise en scène Clarisse Hagenmuller |
| 2015 | L'Effet pigeon d'après Patrick Süskind mise en scène Vera Pambrun |
| ″ | Play Strindberg d'après Friedrich Dürrenmatt mise en scène Joseph Emmanuel Voeffray |
| 2014 | Moi, Feuerbach de Tankred Dorst mise en scène Téo Spychalski |
| 2013 | La Contrebasse de Patrick Süskind mise en scène Daniel Benoin |
| 2012 | Moi, Feuerbach de Tankred Dorst mise en scène Jean-Jacques Faure |
| 2010 | Baal de Bertolt Brecht mise en scène François Orsoni |
| 2009 | Le Procès - Cabaret K d'après Franz Kafka mise en scène Didier Carette… |
| 2008 | Un jeu d'enfants de Martin Walser mise en scène Julie Timmerman |
| ″ | La Contrebasse de Patrick Süskind mise en scène Natascha Rudolf |
| 2007 | Biographie sans Antoinette de Max Frisch mise en scène Hans-Peter Cloos |
| 2006 | Moi, Feuerbach de Tankred Dorst mise en scène Phyllis Yordan |
| 2004 | Têtes rondes et têtes pointues de Bertolt Brecht mise en scène Gilles Chavassieux |
| ″ | Herr Paul (Monsieur Paul) de Tankred Dorst mise en scène Gilles Chavassieux |
| 2001 | La Contrebasse de Patrick Süskind mise en scène Jean-Michel Boch… |
| ″ | Biographie : un jeu de Max Frisch mise en scène Patrice Bigel |
| 2000 | La Colonie pénitentiaire de Franz Kafka mise en scène Jacques Laurent |
| 1999 | Biographie : un jeu de Max Frisch mise en scène Frédéric Bélier-Garcia |
| 1998 | Le Terrier de Franz Kafka mise en scène Denis Plassard |
| 1996 | Le Procès d'après Franz Kafka mise en scène Dominique Pitoiset |
| ″ | Le Château d'après Franz Kafka mise en scène Giorgio Barberio Corsetti |
| 1995 | La Promenade d'après Robert Walser mise en scène Gilberte Tsaï |
| 1991 | La Contrebasse d'après Patrick Süskind mise en scène Philippe Ferran |
| 1989 | Moi, Feuerbach de Tankred Dorst mise en scène Bernard Lortholary |
| 1980 | Le Désamour – Scènes de vie, de mort et de ménage d'après August Strindberg… mise en scène Michel Dubois |
| 1974 | La Danse macabre d'après Frank Wedekind mise en scène Bruno Bayen |
| 1973 | Dansen de Bertolt Brecht mise en scène Alain Rais |
| ″ | Martin Luther et Thomas Münzer – ou les Débuts de la comptabilité de Dieter Forte mise en scène Jo Tréhard… |
| 1969 | Biographie, jeu théâtral de Max Frisch mise en scène Guy Parigot |
| 1968 | Biographie – Jeu théâtral de Max Frisch mise en scène Philippe Mentha |
Adaptateur (8)
| 2001 | La Contrebasse de Patrick Süskind mise en scène Jean-Michel Boch… |
| 2000 | Fernando Krapp m'a écrit cette lettre de Tankred Dorst… mise en scène Bernard Murat |
| 1996 | Le Procès d'après Franz Kafka mise en scène Dominique Pitoiset |
| ″ | Le Château d'après Franz Kafka mise en scène Giorgio Barberio Corsetti |
| 1991 | La Contrebasse d'après Patrick Süskind mise en scène Philippe Ferran |
| 1981 | Têtes rondes têtes pointues d'après Bertolt Brecht mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1975 | Un jeu d'enfants de Martin Walser mise en scène Maurice Attias |
| 1973 | Têtes rondes et têtes pointues d'après Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel |
Autres (1)
Metteur en scène
| 1989 | Moi, Feuerbach de Tankred Dorst mise en scène Bernard Lortholary |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.