Le Procès
Création le : Festival d'Avignon / Cour du Lycée Saint-Joseph (Avignon)
| Mise en scène | Dominique Pitoiset |
|---|---|
| Interprétation | Frédéric Constant (Joseph K) |
| Jean-Marc Bory (avocat) | |
| Laurent Sandoz (inspecteur, juge, huissier) | |
| Nicolas Rossier (Franz, peintre) | |
| Alain Trétout (Willem, Block) | |
| Pierre Banderet (étudiant, prêtre) | |
| Robert Pagès (oncle, 2ème bourreau) | |
| Émilien Tessier (employé, préposé, directeur de greffe, toréador, 1er bourreau) | |
| Nadia Fabrizio (Léni, Mlle Bursner, la bossue) | |
| Anne-Cécile Moser (Mlle Montag, femme de l'huissier, 2ème fille chez Titorelli) | |
| Scénographie | Kattrin Michel |
| Dominique Pitoiset | |
| Costumes | Kattrin Michel |
| Lumières | Christophe Pitoiset |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Catherine Saint-Sever | |
| Musique | André Litolff |
| Collaboration aux costumes | Cécile Kretschmar |
| Assistanat à la mise en scène | Noureddine El Ansari |
| Accessoires | Hervé Vieusse |
| Habillage | Nicole Forgeron |
| Régie générale | Christophe Bernard |
| Régie lumières | Christophe Émile |
| Régie son | Christian Fromentin |
| Régie plateau | Jean-Michel Brunetti, Patrick Gueneau |
| Production | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) |
| Théâtre national de Bretagne (Rennes) | |
| Théâtre de la Ville (Paris) |
Dates
| 1996 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [10 rep.] | Cour du Lycée Saint-Joseph |
| 1996-1997 | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | → | Théâtre du Parvis Saint-Jean | |
| ″1996-1997 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [16 rep.] |
En savoir plus : Le Procès