© Dylan Piaser
Les Étrangers
Création le : Théâtre Sorano (Toulouse)
| Mise en scène | Clément Bondu |
|---|---|
| Interprétation | Elisa Carricajo |
| Vanessa Fonte | |
| Mona Chaïbi | |
| Lisa Kramarz | |
| Mathieu Perotto | |
| En vidéo | Antonin Meyer-Esquerré |
| Scénographie | Charles Chauvet |
| Costumes | Charles Chauvet |
| Lumières | Nicolas Galland |
| Son | Mathieu Plantevin |
| Vidéo | Mathieu Plantevin |
| Musique | Jean-Baptiste Cognet |
| Collaboration à la traduction | Nassedine Chakir (traduction du texte en arabe) |
| Assistanat à la mise en scène | Sarah Delaby-Rochette |
| Assistanat aux lumières | Amandine Robert |
| Régie générale | Nicolas Galland |
| Régie lumières | Nicolas Galland |
| Production | Année Zéro |
Dates
| 2021 | Supernova (Toulouse) | → | [2 rep.] | Théâtre Sorano |
| 2021-2022 | Théâtre Sorano (Toulouse) | → | [2 rep.] | |
| ″2021-2022 | Théâtre de la Cité Internationale (Paris) | → | [10 rep.] | (La Galerie) |
| ″2021-2022 | CIRCa (Auch) | [1 rep.] | CIRC (Dôme de Gascogne) | |
| ″2021-2022 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [10 rep.] | (Salle Célestine) |
| 2022-2023 | L'Astrada (Marciac) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Les Nouveautés (Tarbes) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | ScénOgraph (Saint-Céré) | [1 rep.] | Théâtre de l'Usine | |
| ″2022-2023 | L'Estive (Foix) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Théâtre Molière Sète (Sète) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Sète |
Partenaires de production
| Coproduction | Collectif En Jeux (Montpellier) |
| Théâtre Sorano (Toulouse) | |
| Le Parvis (Ibos) | |
| ScénOgraph (Saint-Céré) | |
| L'Astrada (Marciac) | |
| L'Estive (Foix) | |
| Théâtre Molière Sète (Sète) | |
| Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | |
| Institut français d'Argentine (Buenos Aires) | |
| Institut Français de Fès (Fès) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| ESAD (Paris) | |
| ENSATT (Lyon) | |
| FIJAD (Cannes) | |
| Soutien | ThéâtredelaCité (Toulouse) |
| La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon) | |
| Théâtre de la Cité Internationale (Paris) | |
| Centro Cultural Parque de España (Santa Fe - Rosario) | |
| Théâtre des Étoiles (Fès) | |
| Aide | DRAC Occitanie (Toulouse) |
| Région Occitanie (Toulouse) | |
| Département du Gers (Auch) | |
| Fondation Ali Zaoua (Casablanca) |