Orphelins
de Dennis Kelly
| Traduction | Philippe Le Moine |
Création le : Arsenic (Lausanne)
| Mise en scène | Philippe Saire |
|---|---|
| Dramaturgie | Carine Corajoud |
| Chorégraphie | Philippe Saire |
| Interprétation | Valeria Bertolotto |
| Adrien Barazzone | |
| Yann Philipona | |
| Adam Marmelo Monteiro ou Joachim Raphoz Djari (l'enfant) | |
| Scénographie | Philippe Saire |
| Costumes | Isabelle Boucharlat |
| Lumières | Éric Soyer |
| Son | Jérémie Conne |
| Assistanat à la mise en scène | Chady Abu-Nijmeh |
| Regard extérieur | Anne Peverelli (sur l'image) |
| Administration | Christophe Drag |
| Communication | Martin Genton |
| Diffusion | Olivier Talpaert (En Votre Compagnie) |
| Direction technique | Vincent Scalbert, Terence Prout (référent à la Comédie de Genève) |
| Régie lumières | Bastien Depierre (de la Comédie de Genève) |
| Régie son | Benjamin Vicq (de la Comédie de Genève) |
| Régie plateau | Jean Jenny (de la Comédie de Genève) |
| Producteur | Marina Arselin |
| Martin Genton | |
| Production | Compagnie Philippe Saire (Lausanne) |
Dates
| 2021-2022 | Arsenic (Lausanne) | → | [10 rep.] | |
| ″2021-2022 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [5 rep.] | (Salle modulable) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Comédie de Genève (Genève) |
| Arsenic (Lausanne) | |
| Résidence | Théâtre Sévelin 36 (Lausanne) |
| Aide | Loterie Romande (Lausanne) |
| Fondation Philanthropique Famille Sandoz (Pully) | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| Fondation Leenaards (Lausanne) | |
| Fondation Jan Michalski pour l'écriture et la littérature (Montricher) | |
| Migros Pour-cent culturel Vaud [Suisse] | |
| SIS (Zürich) |