Ismène
| Traduction | Dominique Grandmont |
Création le : VIE Festival (Modène)
| Conception | Enrico Bagnoli |
|---|---|
| Marianne Pousseur | |
| Mise en scène | Enrico Bagnoli |
| Dramaturgie | Guy Cassiers |
| Chant | Marianne Pousseur (soprano) |
| Scénographie | Enrico Bagnoli |
| Lumières | Enrico Bagnoli |
| Son | Diederik De Cock |
| Musique originale | Georges Aperghis |
| Collaboration à la mise en scène | Guy Cassiers |
| Collaboration à la musique | Jean-Luc Plouvier |
| Accessoires | Claudine Maus |
| Travail corporel | Nienke Reehorst |
| Diffusion | Laurence Dune |
| Direction technique | Vincent Tandonnet |
Voir aussi :
- La Trilogie des éléments de Yannis Ritsos conception Marianne Pousseur… [2015]
| Production | Khroma (Bruxelles) |
Dates
| 2008 | VIE Festival (Modène) | → | [2 rep.] | |
| 2008-2009 | Théâtre La Balsamine (Bruxelles) | → | [3 rep.] | |
| ″2008-2009 | ″Théâtre La Balsamine (Bruxelles) | → | [3 rep.] | |
| ″2008-2009 | Théâtre de la Place (Liège) | → | [3 rep.] | AINSI (Maastricht) |
| ″2008-2009 | Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Théâtre des Bernardines (Marseille) | [1 rep.] | ||
| 2009 | Musica (Strasbourg) | → | [3 rep.] | Théâtre National de Strasbourg (Salle Hubert Gignoux) |
| ″2009 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | Théâtre Nanterre-Amandiers (Salle transformable) (Nanterre) | |
| 2009-2010 | L'Espal (Le Mans) | [1 rep.] | ||
| 2010-2011 | Comédie de l'Est (Colmar) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| 2010 | Festival Novelum (Toulouse) | → | [2 rep.] | Théâtre Garonne |
| 2010-2011 | NEST (Thionville) | → | [3 rep.] | Théâtre en Bois |
| ″2010-2011 | CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) | [1 rep.] | ||
| 2016-2017 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [2 rep.] | (Salle de l'Œil Vert) |
| ″2016-2017 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| 2017-2018 | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | [1 rep.] | L'Espal |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre La Balsamine (Bruxelles) |
| Théâtre de la Place (Liège) | |
| Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Aide | Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) |