Création le 20 mars 1996 : Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)

Mise en scène	Georges Lavaudant
Interprétation	Philippe Morier-Genoud (Lear, Roi de Grande Bretagne)
	Sylvie Orcier (Goneril, fille aînée de Lear)
	Annie Perret (Régane, seconde fille de Lear)
	Marie-Paule Trystram (Cordelia, fille cadette de Lear)
	Laurent Manzoni (Le Duc d'Albany, époux de Goneril)
	Pascal Elso (Le Duc de Cornouailles, époux de Régane)
	Olivier Coloni (Le Roi de France)
	Bernard Vergne (Le Duc de Bourgogne)
	Louis Beyler (Le Comte de Kent)
	Marc Betton (Le Comte de Gloucester)
	Philippe Demarle (Edgar, fils légitime de Gloucester)
	Vincent Winterhalter (Edmond, fils illégitime de Gloucester)
	François Caron (Oswald, intendant de Goneril)
	Gilles Arbona (Le Fou du roi)
	Jean-Marie Boëglin (Le Médecin)
	Laurent Fernandez (Un capitaine anglais)
Scénographie	Jean-Pierre Vergier
Costumes	Jean-Pierre Vergier
Lumières	Georges Lavaudant
	Pierre-Michel Marié
Son	Jean-Xavier Césari-Lauters
	Jean-Louis Imbert
Création des maquillages	Sylvie Cailler
Coiffures	Fabienne Chiche
	Madeleine Roland
Assistanat à la mise en scène	Moïse Touré
	Frédérique Marie-Nunez
Assistanat aux costumes	Brigitte Tribouilloy
Assistanat	Hakim Mouhous (régie générale)
	Gilles Chaudemanche (régie lumières)
Répétition	Frédérique Marie-Nunez
Construction	machinistes, accessoires et construction
	Jean-Pierre Collin, Christian Delaruelle, Serge Gorrochatégui, Pascal Alforchin, Johnny Choi, Emidio de Miranda, Jaime de Miranda, Lakdhar Djoulane, Roger Gardrat, Jeremy Hastings, Alain Le Pape, Dominique Louise, Jacques Mesure, Daniel Moinereau, Daniel Seglard, Charly Sellami, Karim Taoui, Jacques Venturini
Habillage	Monique Bonzon, Chantal Malbrunot, Samia Adel-Viry, Isaura Cavé, Marie Favasuli, Carmina Muriedas, Bénédicte Queguiner, Christine Rockstedt, Florence Tedeschi
Régie générale	Michel Pons
Régie lumières	Pierre-Michel Marié, Luc Tramier
Régie son	Jean-Louis Imbert
Électricien	Lali, Frédéric Mollet, Jaufré Thumerel

Production

Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)