I/O
| Traduction | David Laurin (verbatims) |
Création le : Centre du Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal)
| Mise en scène | Olivier Kemeid |
|---|---|
| Dominique Leclerc | |
| Dramaturgie | Émilie Martz-Kuhn |
| Interprétation | Patrice Charbonneau-Brunelle |
| Dominique Leclerc | |
| Jérémie Battaglia | |
| Scénographie | Patrice Charbonneau-Brunelle |
| Costumes | Leïlah Dufour Forget |
| Lumières | Marie-Aube St-Amant-Duplessis |
| Son | Andréa Marsolais-Roy |
| Vidéo | Jérémie Battaglia |
| Création des maquillages | Justine Denoncourt |
| Coiffures | Justine Denoncourt |
| Assistanat à la scénographie | Ximena Pinilla |
| Direction de production | Gwenaëlle l'heureux-Devinat |
| Assistanat à la mise en scène | Anne-Sara Gendron |
| Travail du mouvement | Marilyn Daoust |
| Direction technique | Simon Cloutier, Guillaume Lafontaine-Moisan (en salle) |
| Régie générale | Anne-Sara Gendron |
| Régie vidéo | Zachary Noël-Ferland, Pierre Laniel (intégration) |
| Production | Posthumains [Canada] |
Dates
| 2021-2022 | Centre du Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal) | → | [15 rep.] | (Salle Michelle-Rossignol) |
| 2022 | Carrefour International de Théâtre de Québec (Québec) | → | [3 rep.] | Méduse |
| 2022-2023 | Collège Ahuntsic (Montréal) | [1 rep.] | (Espace le vrai monde ?) | |
| ″2022-2023 | Espace le vrai monde? (Montréal) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Théâtre de la Ville de Longueuil (Longueuil) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Centre culturel Desjardins (Joliette) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Espace Théâtre Muni Spec (Mont-Laurier) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Théâtre Gilles-Vigneault (Saint-Jérôme) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Salle Albert-Dumouchel (Salaberry-de-Valleyfield) | [1 rep.] | ||
| 2023 | Festival TransAmériques (Montréal) | → | [3 rep.] | Théâtre Prospero |
| 2023-2024 | Théâtre du Bic (Rimouski) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Centre du Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal) |