Qaumma
Création le : Festival TransAmériques / Monument National (Montréal)
| Conception | Vinnie Karetak |
|---|---|
| Laakkuluk Williamson Bathory | |
| Interprétation | Vinnie Karetak |
| Charlotte Qamanik | |
| Scénographie | Catherine D Lapointe |
| Lumières | Catherine FP |
| Son | Jean Gaudreau |
| Vidéo | Elysha Poirier |
| Musique | Aqqalu Berthelsen |
| Assistanat à la mise en scène | Élaine Normandeau |
| Surtitrage | Élaine Normandeau, Nezren Pittoors-Mcmahon |
| Direction technique | Claudie Gagnon |
| Régie | Élaine Normandeau, Nezren Pittoors-Mcmahon |
| Production | The Qaggiq Collective (Iqaluit) |
Dates
| 2022 | Festival TransAmériques (Montréal) | → | [3 rep.] | VOX étape de travail |
| 2023 | ″Festival TransAmériques (Montréal) | → | [4 rep.] | Monument National (Studio Hydro-Québec) |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival TransAmériques (Montréal) |
| Aide | National Arts Centre - Centre national des Arts (Ottawa) |
| Fondation Cole (Montréal) |