Palmyre, les bourreaux
| Traduction | Céline Gradit, Ramzi Choukair |
| Mise en scène | Ramzi Choukair |
|---|---|
| Interprétation | Fadwa Mahmoud |
| Riyad Avlar | |
| Jamal Chkair | |
| Samar Kokash | |
| Saleh Katbeh | |
| Ayman Nahle | |
| Lumières | Franck Besson |
| Vidéo | Ayman Nahle |
| Musique originale | Saleh Katbeh |
| Collaboration artistique | Céline Gradit (conseillère) |
| Assistanat à la mise en scène | Omar Aljbaai |
| Administration de production | Sophie Blanc |
| Régie générale | Maria Hellberg |
| Production | Compagnie Kawaliss (Marseille) |
| Production déléguée | Union Châteauvallon-Liberté (Toulon) |
Les données de ce spectacle sont incomplètes...
Spectacle en arabe syrien surtitré en français
Dates
| 2022-2023 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | |
| ″2022-2023 | Union Châteauvallon-Liberté (Toulon) | → | [4 rep.] | Châteauvallon (Le Baou / Grand Studio) (Ollioules) |
| ″2022-2023 | Anthéa (Antibes) | → | [3 rep.] | (salle Pierre Vaneck) |
| ″2022-2023 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (petite salle) |
| ″2022-2023 | La Criée (Marseille) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
| 2023-2024 | Théâtre d'Arles (Arles) | [1 rep.] | ||
| 2024-2025 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | Théâtre Charles Dullin |
Partenaires de production
| Coproduction | La Criée (Marseille) |
| ExtraPôle Région Sud (Marseille) | |
| Bonlieu Scène nationale (Annecy) | |
| Anthéa (Antibes) | |
| Napoli Teatro Festival Italia (Naples) | |
| Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | |
| 3bisf (Aix-en-Provence) | |
| Soutien | DGCA (Paris) |
| DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur (Aix-en-Provence) | |
| Région Sud (Marseille) | |
| Département des Bouches-du-Rhône (Marseille) | |
| Ville de Marseille |