Tangled Drops
de Jörg Müller et Tabaimo
| Traduction | Yutaka Takei |
Création 2022
| Mise en scène | Jörg Müller |
|---|---|
| Tabaimo | |
| Dramaturgie | Sophie Borthwick |
| Circassien·ne | Jörg Müller |
| Danse | Chiharu Mamiya |
| Scénographie | Jörg Müller (création dispositifs) |
| Lumières | Asako Miura |
| Son | Keisuke Tanaka |
| Vidéo | Tabaimo |
| Collaboration artistique | recherche dispositifs |
| Emmanuelle Grobet | |
| Superfactory | |
| Assistanat à la mise en scène | Chiharu Mamiya |
| Chant | Kenji Osumi |
| Montage | dispositifs |
| Mathieu Delangle | |
| Regard extérieur | Pedro Prazeres |
| Coordination | Yutaka Takei |
| Régie générale | Nicolas Barreau (France), Takashi Kawachi (Japon) |
| Régie lumières | Asako Miura |
| Régie son | Keisuke Tanaka |
| Régie vidéo | Keisuke Tanaka |
| Régie plateau | Yutaka Takei |
| Production | Compagnie Wasistdas [Allemagne] |
| Tabaimo Theater projects [Japon] |
Dates
| 2022 | La Nuit du cirque | [1 rep.] | La Brèche (Cherbourg-en-Cotentin) | |
| 2022-2023 | Cirque-Théâtre d'Elbeuf (Elbeuf) | → | [2 rep.] | |
| ″2022-2023 | Centre culturel Jean-Houdremont (La Courneuve) | [1 rep.] | ||
| 2022 | Les Multipistes (Douai) | → | [3 rep. + 1 scol.] | Théâtre d'Arras (Arras) |
| 2022-2023 | L'Avant-Scène (Cognac) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo) |
| Institut français du Japon (Tokyo) | |
| La Maison des Jonglages (La Courneuve) | |
| TANDEM Douai-Arras (Douai) | |
| L'Avant-Scène (Cognac) | |
| Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie | |
| Résidence | Théâtre de l'Albarède (Ganges) |
| La Brèche (Cherbourg-en-Cotentin) | |
| Morishita studio (Tokyo) | |
| Diffusion | Si par hasard |