Création le 11 octobre 2022 : Centaur Theatre Company (Montréal)

Mise en scène	Laurence Dauphinais
Interprétation	Laurence Dauphinais
	Antoine Yared
	Alexandre Cadieux
	Erin Hurley
Scénographie	Robin Brazill
Costumes	Cynthia St-Gelais
Lumières	Chantal Labonté
Son	Gabrielle Couillard
Vidéo	Pierre Laniel
	Allison Moore
Création des maquillages	Justine Denoncourt-Bélanger
Coiffures	Justine Denoncourt-Bélanger
Musique	Navet Confit
Assistanat à la scénographie	Marie-Ève Fortier
Collaboration dramaturgique	Cristina Cugliandro
	Mathieu Gosselin
	Camille Trudel-Vigeant
Collaboration artistique	Alexandre Cadieux (conseil historique)
	Erin Hurley (")
Collaboration technique	Eric-William Quinn
	Judith Rémillard
	Ophélie Lacasse
	Annie Préfontaine
	Anaé Lajoie Racine
	Coralie Cloutier
	Philippe Belanger
	Sébastien Savoie
	Frédéric Dessoly
	Mariklôde Tardi
	Antoine Babin
Assistanat à la mise en scène	Charlie Cohen
Documentation	Alexis Paquette-Lacasse (recherche historique)
Surtitrage	Mélodie Lupien, Élaine Normandeau
Accessoires	Marie-Ève Fortier
Régie	Charlie Cohen, Mélodie Lupien

Production

Centaur Theatre Company (Montréal)