© Nora Rupp
Hartaqāt
Titre français : Hérésies
d'après Rana Issa (Incontinence), Souhaib Ayoub (L'Imperceptible Suintement de la vie) et Bilal Khbeiz (Mémoires non fonctionnelles)
| Traduction | Lina Majdalanie, Tarek Abi Samra, Tristan Pannatier |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
Première en France le : Printemps des Comédiens / Théâtre du Hangar (Montpellier)
| Conception | Lina Majdalanie |
|---|---|
| Rabih Mroué | |
| Mise en scène | Lina Majdalanie |
| Rabih Mroué | |
| Chorégraphie | Ty Boomershine (L'Imperceptible Suintement de la vie) |
| Interprétation | Souhaib Ayoub |
| Lina Majdalanie | |
| Raed Yassin | |
| Costumes | Machteld Vis |
| Lumières | Pierre-Nicolas Moulin |
| Vidéo | Rabih Mroué |
| Musique originale | Raed Yassin |
| Collaboration à la vidéo | Victor Hunziker (programmation vidéo) |
| Assistanat à la mise en scène | Juliette Mouteau |
| Animation | Sarmad Louis |
| Accessoires | Mathieu Dorsaz, Lola Malou Quinquard |
| Production | Tristan Pannatier, Leila Scharwath |
| Régie générale | Martine Staerk |
| Régie lumières | Julie Nowotnik |
| Régie son | François Planson en alternance avec Ludovic Guglielmazzi |
| Régie vidéo | Victor Hunziker en alternance avec Sébastien Hefti ou Jad Makki |
| Régie plateau | Ewan Guichard |
| Production | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
Dates
| 2022-2023 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | ||
| 2023 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [3 rep.] | Théâtre du Hangar (Studio 1 [Grande salle]) |
| ″2023 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [10 rep.] | Théâtre du Rond-Point (Salle Jean Tardieu) |
| ″2023 | Lausanne Méditerranées (Lausanne) | → | [4 rep.] | Théâtre Vidy-Lausanne (Salle Charles Apothéloz) |
| ″2023 | Next Festival (Courtrai) | → | [2 rep.] | La Condition Publique (Roubaix) |
Partenaires de production
| Coproduction | Printemps des Comédiens (Montpellier) |
| Berliner Festspiele (Berlin) | |
| HAU Hebbel am Ufer (Berlin) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| Théâtre du Rond-Point (Paris) | |
| Festival delle Colline Torinesi (Turin) | |
| La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | |
| Schlachthaus Theater Bern (Berne) |