Chimerica
| Traduction | Wai-Yin Kwok (vers le mandarin), Maryse Warda |
Création le : Théâtre Jean Duceppe (Montréal)
| Mise en scène | Charles Dauphinais |
|---|---|
| Interprétation | Shiong-En Chan (Feng Meihui, Ming Xiaoli) |
| Alexandre Goyette (Joe Schofield) | |
| Yuu Ki (Young Zhang Lin, Benny) | |
| Tania Kontoyanni (Barb, Doreen, Maria Dubiecki, Kate, Judy) | |
| Albert Kwan (Zhang Wei, Wang Pengsi) | |
| Derek Kwan (Zhang Lin) | |
| Marie-Laurence Moreau (Tessa Kendrick) | |
| Li Li (Liuli, Jennifer) | |
| Philippe Racine (David Barker, Peter Rourke, Paul Kramer, Officer Hyte) | |
| Manuel Tadros (Frank Hadley, Herb, Drug Dealer) | |
| Marie-Hélène Thibault (Mel Stanwyck) | |
| Annie Yao (Michelle, Mary Chang, Deng) | |
| Scénographie | Loïc Lacroix Hoy |
| Costumes | Jessica Poirier-Chang |
| Lumières | Marie-Aube St-Amant-Duplessis |
| Vidéo | Robin Kittel-Ouimet |
| Musique | Lefutur |
| Collaboration à la mise en scène | Sophie Gee |
| Assistanat à la mise en scène | Lou Arteau |
| Accessoires | Mayumi Ide-Bergeron |
| Coaching | Charo Foo Tai Wei (conseillère aux mouvements et coach de mandarin) |
| Production | Théâtre Jean Duceppe (Montréal) |
Dates
| 2023-2024 | Théâtre Jean Duceppe (Montréal) | → | [26 rep.] |
Partenaires de production
| Aide | Fondation Cole (Montréal) |