Opéra en un prologue et cinq actes

Création le 14 avril 2004 : Opéra de Lyon (Lyon)

Direction musicale	Philip Pickett
Mise en scène	Antonio Latella
Chorégraphie	Deda Cristina Colonna
	Nicole Kehrberger
Chant	Tamar Kleinberger (La Musique) ou Daphné Touchais
	Vittorio Prato (Orphée) ou Nicolas Rouault
	Anne-Sophie Durand (Eurydice) ou Cécilia Arellano
	Emmanuelle Fruchard (Une Nymphe) ou Claire Babel
	Jeroen De Vaal (1er Berger)
	David Lefort (2e Berger)
	Pierrick Boisseau (3e Berger)
	Pawel Lawreszuk (4e Berger)
	Laura Alibrando (La Messagère) ou Caroline Gesret
	Julie Pasturaud (L'Espérance) ou Diana Axentii
	Shadi Torbey (Caron)
	David Lefort (1er Esprit)
	Jeroen De Vaal (2e Esprit)
	Pierrick Boisseau (3e Esprit)
	Pawel Lawreszuk (4e Esprit) ou François Lis
	Ariana Vafadari (Proserpine) ou Emmanuelle Halimi
	François Lis (Pluton) ou Pawel Lawreszuk
	Nicolas Rouault (Écho) ou Vittorio Prato
	Ivan Geissler (Apollon) ou Pierrick Boisseau
Circassien·ne	Nicole Kehrberger (trapéziste)
Scénographie	Emanuela Pischedda
Costumes	Emanuela Pischedda
Lumières	Giorgio Cervesi Ripa
Participation	Chanteurs et Orchestre du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon
Collaboration à la mise en scène	Stefano Laguni
Assistanat à la direction musicale	Marie-Claude Vallin
Travail vocal	Anne-Catherine Vinay (clavecin), Paolo Longo
Régie	Patrick Azzopardi, Julie Serré

Production

Opéra de Lyon (Lyon)