Création le 29 juin 2024 : Festival d'Avignon / La FabricA (Avignon)

Mise en scène	Séverine Chavrier
Dramaturgie	Marie Fortuit
	Marion Platevoet
	Baudouin Woehl
Interprétation	Pierre Artières-Glissant
	Daphné Biiga Nwanak
	Jérôme de Falloise
	Victoire du Bois
	Alban Guyon
	Jimy Lapert
	Armel Malonga
	Annie Mercier
	Hendrickx Ntela
	Laurent Papot
	Kevin Bah
Scénographie	Louise Sari
Costumes	Clément Vachelard
Lumières	Germain Fourvel
Son	Séverine Chavrier
	Simon d'Anselme de Puisaye
Vidéo	Quentin Vigier
Musique originale	Armel Malonga
Participation	Maric Barbereau
Assistanat à la scénographie	Tess du Pasquier
Collaboration dramaturgique	Noémi Michel (conseil dramaturgique diversité et politiques de représentation)
Collaboration artistique	Vincent Wüthrich (conception motorisation de la voiture)
Collaboration technique	Terence Prout (soutien)
	coordination technique
	Margaux Blanc
	Margaret Labbé
Direction de production	Pauline Pierron
Assistanat à la mise en scène	Marie Fortuit
	Marion Platevoet
	Baudouin Woehl
Assistanat aux costumes	Andréa Matweber
Dressage	Tristan Plot (éducation des oiseaux)
Construction	Ateliers de la Comédie de Genève
	serruriers
	Hugo Bertrand, Wondimu Bussy
	menuisiers
	Yannick Bouchex, Balthazar Boisseau, Mathias Brigger
Assistanat à la construction	Julien Fleureau
Images	dessins
	Alain Cruchon, Gilles Perrier
Cadrage	Claire Willemann
Accessoires	Chantal Sari (conception des poupées), Louise Sari
Habillage	Karine Dubois
Production	Pascale Reneau
Assistanat de production	Elyse Blanquet
Direction technique	Yves Fröhle
Régie lumières	Thomas Rebou
Régie son	Alizée Vazeille
Régie vidéo	Gilles Borel
Régie plateau	Mateo Gastaldello, Louise Sari, Sylvain Sarrailh, Mansour Walter

Production

La Comédie de Genève (Genève)