Le Numéro d’équilibre
| Traduction | Jérôme Hankins |
Création le : Festival d'Avignon / Salle Franchet du lycée Saint-Joseph (Avignon)
| Mise en scène | Jérôme Hankins |
|---|---|
| Interprétation | Albert Delpy (le Contremaître/chef de chantier) |
| Maury Deschamps (la Femme et l'Épouse du contremaître) | |
| Emmanuel Matte (le Voleur) | |
| Julia Vidit (l’Assistante sociale) | |
| Figuration | ..., Fanny Masson |
| Scénographie | Sophie Lebel |
| Costumes | Isabelle Périllat |
| Lumières | Pierre Montessuit |
| Son | Alain Lequesne |
| Chef constructeur | Édouard Sautai |
| Assistanat à la mise en scène | Claire Méchin |
| Benjamin Charlery | |
| Construction | Édouard Sautai |
| Administration | Florence Bourgeon, Véronique Felenbok, Aurélia Ferrière |
| Assistanat administration | Aurélia Ferrière |
| Direction technique | Patrick Laganne |
- Reprise
- 12/03/2009
12/03/2009
| Interprétation | Catherine Dewitt |
|---|---|
| Jérôme Hankins | |
| Florent Houdu | |
| Aure Rodenbour | |
| Laëtitia Botella ou Marion Delabouglise | |
| Pierre Delmotte ou Johann Abiola | |
| Lumières | Michel Tartrat |
| Direction technique | Patrick Delacroix |
| Régie plateau | Alain Lequesne |
| Production | Théâtre des Deux Rives (Rouen) |
Dates
| 2006 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Salle Franchet du lycée Saint-Joseph | |
| 2006-2007 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [12 rep.] | (Salle Célestine) |
| ″2006-2007 | Comédie de Picardie (Amiens) | → | [5 rep.] | |
| ″2006-2007 | La Faïencerie (Creil) | → | [2 rep.] | |
| ″2006-2007 | Le Carreau (Forbach) | → | [3 rep.] | |
| 2008-2009 | Théâtre des Deux Rives (Rouen) | → | [9 rep.] | |
| 2009-2010 | ″Théâtre des Deux Rives (Rouen) | → | Théâtre des Bains-Douches (Elbeuf-sur-Seine) |
Partenaires de production
| Coproduction | Comédie de Picardie (Amiens) |
| L'Outil Compagnie | |
| Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | |
| Soutien | DRAC Picardie (Amiens) |
| Aide | DMDTS (Paris) |
En savoir plus : Le Numéro d’équilibre