Surveillée et punie
Création le : Festival TransAmériques / Théâtre Prospero (Montréal)
| Mise en scène | Philippe Cyr |
|---|---|
| Interprétation | Debbie Lynch-White |
| Safia Nolin | |
| Scénographie | Odile Gamache |
| Costumes | Odile Gamache |
| Lumières | Cédric Delorme-Bouchard |
| Son | Benoit Bouchard |
| Vidéo | Zachary Noël-Ferland |
| Musique | Vincent Legault |
| Safia Nolin | |
| Livret | Jean-Philippe Baril Guérard |
| Safia Nolin | |
| Chœur | Mathieu Abel |
| Cristine Cimon Fortier | |
| David Cronkite | |
| Ryan Doyle Valdes | |
| Patrick Forcier | |
| Nathalie Gagné | |
| Joseph Grenier | |
| Étienne Guertin | |
| Marthe Leclerc | |
| Claudine Ledoux | |
| Kimberly Lynch | |
| Annabelle Morisson | |
| Mihnea Nitu | |
| Mathieu Pipe Rondeau | |
| Dominic Poulin | |
| Alain Sénéchal | |
| Florence Tremblay | |
| David Trower | |
| Émilie Versailles | |
| Marie-Claude Vezeau | |
| Lea Weilbrenner | |
| Participation | Chœur de Montréal |
| Collaboration dramaturgique | Mani Soleymanlou |
| Anne-Marie Voisard | |
| Direction de production | Catherine Comeau |
| Assistanat à la mise en scène | Andrée-Anne Garneau |
| Documentation | Ariane Thibault-Vanasse |
| Casting | John Giffen |
| Direction technique | Michel St-Amand |
| Régie générale | Andrée-Anne Garneau, Sandy Caron |
| Régie son | Jules Potier |
| Production | L'Homme Allumette (Montréal) |
Dates
| 2024 | Festival TransAmériques (Montréal) | → | [3 rep.] | Théâtre Prospero |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Prospero (Montréal) |
| Théâtre Français du CNA (Ottawa) | |
| Les Plateaux Sauvages (Paris) | |
| Aide | National Arts Centre - Centre national des Arts (Ottawa) |
| Collaboration | Le Trident (Québec) |