Création le 24 avril 2025 : Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg)

Mise en scène	Claire Lasne-Darcueil
Chorégraphie	Kaori Ito
Interprétation	Mahi Arifur Rahman
	Salif Cissé
	Léa Balouka
	Lisa Toromanian
	Marie-Cécile Althaus
	Jocelyne Blanchard
	Florent Boilley
	Pierre Chenard
	Claude Bonnarel
	Jean Haas
	Anne-Marie Brisbois
	Jean-Raymond Milley
	Pierre Darroman
	Dominique Wolf
	distribution en cours
	Michèle Delemontex
	Anne Groh
	Hélène Grosjean
	Liliane Guignard
	Gwenaëlle Hebert
	Raphaëlle Henot
	Isabelle Itic
	Marie-Noël Jardot
	Émilia Jeunesse
	Catherine Jung
	Tristan Klein
	Claire Koné
	Salsabil Krysik
	Agnès Legrain
	Stella Marc-Zwecker
	Marie Martinez
	Isabelle Mehl
	Thérèse Muambombo
	Léonie Muller
	Obaid Naeemi
	Esma Nizamoglu Esenkoylu
	Ruby Owcarz
	Yasemin Ozbal
	Dany Rabearisoa
	Laure Razon
	Mattéo Ringenbach
	Anne-Marie Sirna
	Tamara Sokhadze
	Emmanuelle Stephan
	Lilou Suchet
	Régine Tomasi
	Martine Urban
	Austin William
	Gabriel Willinger
	Florian Winkel
	Pascale Wonner
	Kadiatou Zinck
Scénographie	Alice Duchange
Costumes	Nicolas Fleury
Lumières	Félix Depautex
Son	Mathieu Martin
Vidéo	Anna Darcueil
Collaboration artistique	Paola Secret
Assistanat à la mise en scène	Nicolas Fleury
Construction	Ateliers du TnS
Graphisme	Romans Suarez-Pazos
Réalisation des costumes	Ateliers du TnS
Travail vocal	Mathilde Mertz
Travail corporel	Léonore Zurflüh
Médiation	Nathalie Trotta (accompagnement des habitant·es acteur·rices)

Production	Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg)
	Compagnie Polé Polé (Paris)