J’ai soif de toutes les routes
| Traduction | Lily Denis, Ève Malleret, Philippe Jaccottet, Pierre Léon |
Création le : Maison de la Poésie (Paris)
| Mise en scène | Balázs Gera |
|---|---|
| Dramaturgie | Zéno Bianu |
| Interprétation | Évelyne Istria |
| Claude Lévêque | |
| Scénographie | Elissa Bier |
| Costumes | Elissa Bier |
| Lumières | Emmanuelle Phelippeau-Viallard |
| Vidéo | Dominique Thiel (réalisation audiovisuelle à partir d’images d’archives des années 1920) |
| Production | Compagnie Balázs Gera (Châtenay-Malabry) |
Les textes du spectacle sont extraits de Correspondance à trois (été 1926), Boris Pasternak, Marina Tsvétaïeva et Rainer Maria Rilke, traductions de Lily Denis, Eve Malleret et Philippe Jaccottet, éditions Gallimard, Paris, 1983, et du Ciel brûle, suivi de Tentative de jalousie, de Marina Tsvétaïeva traductions de Pierre Léon et d'Eve Malleret, éditions Gallimard, Paris, collection "Poésie", 1999.