Fous de Tchekhov
d'après Anton Tchekhov (Ivanov, Platonov, Les Trois Sœurs, Oncle Vania)
| Adaptation | Jean-Claude Fall |
Création le : Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)
| Mise en scène | Jean-Claude Fall |
|---|---|
| Yaël Bacry | |
| Interprétation | Ivanov
|
| par ordre d'entrée en scène | |
| Michaël Kraft (Nicolaï Alexeïevitch Fvanov) | |
| Frédéric Neige (Mikhaïl Mikhaïlovitch Borkine) | |
| Antoine de La Morinerie (Matveï Sémionovitch Chabelski) | |
| Véronique Mailliard (Anna Petrovna) | |
| Bruno Levy (Iévguéni Constantinovitch Lvov) | |
| Mariamne Merlo (Zinaïda Savichna) | |
| Claudie Guillot (Marfa Iégorovna Babakina) | |
| Les invités | |
| Moïse | |
| Bernard Lévy | |
| Xavier de Guillebon | |
| Jean-Louis Coulloc'h | |
| Mario Haniotis (Iégorouchka) | |
| Jean-Marc Eder (Gavrila) | |
| Thierry Lubert (Dimitri Nikitich Kossykh) | |
| Claire Aveline (Avdotia Nazarovna) | |
| Louis-Guy Paquette (Paviel Kirillitch Lébédiev) | |
| Agnès Bourgeois (Sacha, fille de Lébédiev) | |
| Platonov
| |
| par ordre d'entrée en scène | |
| Nathalie Cerda (Anna Petrovna Voïnitzeva) | |
| Xavier de Guillebon (Nicolaï Ivanovitch Triletzki) | |
| Mario Haniotis (Porfiri Sémionovitch Glagoliev I) | |
| Bernard Lévy (Sergueï Pavlovitch Vaïnitzev) | |
| Jean-Louis Coulloc'h (Mikhaïl Vassiliévitch Platonov) | |
| Claudie Guillot (Alexandra Ivanovna [Sacha]) | |
| Véronique Mailliard (Maria Iéfimovna Grékova) | |
| Agnès Bourgeois (Sophia Iégorovna) | |
| Daniel Kenigsberg (Isaac Abraniovitch Venguérovitch) | |
| Moïse (Ossip) | |
| Michaël Kraft (Iakov) | |
| Frédéric Neige (Kirill Porfiriévitch Glagoliev II) | |
| Les Trois Sœurs
| |
| par ordre d'entrée en scène | |
| Claire Aveline (Olga) | |
| Emmanuelle Tertipis (Irina) | |
| Anne-Clélia Salomon (Macha) | |
| Jean-Marc Eder (Nicolaï Lvovitch Tousenbach) | |
| Jean-Pierre Becker (Vassili Vassiliévitch Solioni) | |
| Louis-Guy Paquette (Ivan Romanovitch Tchéboutykine) | |
| Malik Faraoun (Féraponte) | |
| Pierre Castagné (Alexandre Ignatiévitch Verchinine) | |
| Laurent Arnal (Andréï Sergueïevitch Prosorov) | |
| Thierry Lubert (Fédor Ilitch Koulyguine) | |
| Mariamne Merlo (Natalia Ivanovna) | |
| Bruno Levy (Vladimir Kanlovitch Rodé) | |
| Antoine de La Morinerie (Alexeï Petrovitch Fédotik) | |
| Muni (Anfissa) | |
| Oncle Vania
| |
| par ordre d'entrée en scène | |
| Jean-Pierre Becker (Mikhaïl Lvovitch Astrov) | |
| Malik Faraoun (Ivan Pétrovitch Voïnitzki [Vania]) | |
| Daniel Kenigsberg (Alexandre Vladimirovitch Sérébriakov) | |
| Emmanuelle Tertipis (Sophia Alexandrovna [Sonia]) | |
| Laurent Arnal (I1ia Ilitch Téléguine) | |
| Anne-Clélia Salomon (Eléna Andréïevna) | |
| Nathalie Cerda (Maria Vassilievna Voïnitzkaïa) | |
| Pierre Castagné (l'ouvrier) | |
| Muni (Marina) | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Françoise Luro |
| Lumières | Dominique Bruguière |
| Musique originale | Lucien Rosengart |
| Assistanat à la mise en scène | Dominique Bertola |
| Alain Rigout | |
| Production | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) |
Dates
| 1989-1990 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | → | [36 rep.] | |
| ″1989-1990 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | CRDC (Nantes) |
| Jeune Théâtre National (Paris) | |
| Région Île-de-France (Paris) |