Massacre à Paris
| Traduction | Pascal Collin |
Création le : Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse)
| Mise en scène | Guillaume Delaveau |
|---|---|
| Interprétation | Quentin Baillot (Duc de Guise) |
| Christine Brotons (Catherine de Médicis) | |
| Florent Cheippe (Marguerite de Navarre, Epernon Premier Seigneur de Pologne, Loreine, un moine) | |
| Alban Guyon (Roi de Navarre, Femme de Séroune, un mignon) | |
| Gérard Hardy (Coligny, Du Plessis, Omer Talon, Protestant, Assassin II, Messager, Chirurgien) puis Daniel Laloux | |
| Jean-François Lapalus (Prince de Condé, Du Bartas, Pierre de La Ramée dit Ramus, Premier homme, un mignon, Assassin I) | |
| Régis Laroche (Duc d'Anjou, Henri III, un moine) | |
| Maxime Le Gall (Duc de Mayenne, Montsoreau Seigneur de Pologne, un mignon, Duc Anne de Joyeuse, Fils du Duc de Guise, un moine) | |
| Régis Lux (Vieille Reine de Navarre Jeanne d'Albret, Cardinal de Lorraine, Séroune, Seigneur de Pologne) | |
| David Maisse (Servante de la Duchesse de Guise, Assassin III) | |
| Fabrice Pierre (Frère Jacobin) | |
| Ismaël Ruggiero (Christopher Marlowe) | |
| Scénographie | Aurélie Thomas |
| Costumes | Aurélie Thomas |
| Lumières | Cyrille Siffer |
| Son | Aline Loustalot |
| Vidéo | Aline Loustalot |
| Création des maquillages | Françoise Chaumayrac |
| Collaboration artistique | Frédéric Picard |
| Assistanat à la mise en scène | Florence Bosson |
| Perruques | Françoise Chaumayrac |
| Accessoires | Valérie Fontaine |
| Administration | Anne-Laurence Vesperini |
| Régie générale | Yann Argenté |
| Production | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) |
| Compagnie X ici (Toulouse) |
Dates
| 2006-2007 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [9 rep.] | (Grande salle) |
| 2007-2008 | ″Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | " | |
| ″2007-2008 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | [5 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2007-2008 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [7 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| ″2007-2008 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2007-2008 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Gémeaux (Sceaux) |
| Aide | Ville de Toulouse |
| Région Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| Département de la Haute-Garonne (Toulouse) | |
| Collaboration | Jeune Théâtre National (Paris) |
En savoir plus : Massacre à Paris