Pascal Collin

Traducteur (21)

2023 Songes d'une nuit...  d'après William Shakespeare mise en scène Myriam Muller
2022 Comme il vous plaira  de William Shakespeare mise en scène Célie Pauthe
2020 Le Songe d'une nuit d'été  de William Shakespeare mise en scène Grégory Faive
Husbands  d'après John Cassavetes mise en scène Yann-Joël Collin
2019 Elephant Man  d'après Bernard Pomerance mise en scène David Bobée
Les Sonnets  de William Shakespeare mise en scène Jean Bellorini
2016 Les Sonnets de Shakespeare  de William Shakespeare
2015 Roméo & Juliette  d'après William Shakespeare mise en scène Anne Barbot
2014 Le Roi Lear  de William Shakespeare mise en scène Éric Louviot
Regarding the Just  d'après Albert Camus mise en scène Valéry Warnotte
2012 Roméo et Juliette  d'après William Shakespeare mise en scène David Bobée
2010 As You Like It  de William Shakespeare mise en scène Cendre Chassanne
Hamlet  d'après William Shakespeare mise en scène David Bobée
2009 Graves épouses / Animaux frivoles  de Howard Barker mise en scène Guillaume Dujardin
2008 Le Songe d'une nuit d'été  de William Shakespeare mise en scène Yann-Joël Collin
Shakespeare Go Home  d'après William Shakespeare mise en scène Guy Delamotte
2007 Le Roi Lear  de William Shakespeare mise en scène Jean-François Sivadier
Massacre à Paris  de Christopher Marlowe mise en scène Guillaume Delaveau
2004 Le Massacre à Paris  de Christopher Marlowe mise en scène Christian Esnay
2001 Les Sonnets de Shakespeare  de William Shakespeare mise en scène Éric Lacascade
1998 Henry IV  de William Shakespeare mise en scène Yann-Joël Collin

Comédien (7)

Dramaturge (6)

Autres métiers (20)

Metteur en scène

2023 L'Horizon des événements  mise en scène Maryse Meiche… conception Maryse Meiche
2012 Une autre histoire  d'après Pascal Collin… mise en scène Frédéric Fresson
2010 Irrégulière  d'après Louise Labé mise en scène Pascal Collin… conception Frédéric Fresson
2009 Qu'est-ce qu'on joue ?  mise en scène Pascal Collin

Conception

2000 Les Sonnets de Shakespeare  de William Shakespeare conception Pascal Collin

Auteur

2012 Le Songe d'une nuit d'été  de Pascal Collin… mise en scène Julien Rocha
Une autre histoire  d'après Pascal Collin… mise en scène Frédéric Fresson
2009 Le Roi, la Reine, le Clown et l'Enfant  de Pascal Collin… mise en scène Éric Louis

Adaptateur

2019 Elephant Man  d'après Bernard Pomerance mise en scène David Bobée
2016 Les Sonnets de Shakespeare  de William Shakespeare
2010 Irrégulière  d'après Louise Labé mise en scène Pascal Collin… conception Frédéric Fresson
2001 Les Sonnets de Shakespeare  de William Shakespeare mise en scène Éric Lacascade
2000 Les Sonnets de Shakespeare  de William Shakespeare conception Pascal Collin

Collaborateur à la dramaturgie

2002 Platonov  d’Anton Tchekhov mise en scène Éric Lacascade

Collaborateur artistique

2016 La Cerisaie  d’Anton Tchekhov mise en scène Yann-Joël Collin
2011 Voilà donc le monde !  d'après Honoré de Balzac mise en scène Laure Roldan
2008 Le Songe d'une nuit d'été  de William Shakespeare mise en scène Yann-Joël Collin
2007 Dom Juan  de Molière mise en scène Yann-Joël Collin
2004 La Cerisaie  d’Anton Tchekhov mise en scène Yann-Joël Collin
2003 Violences - Reconstitution  de Didier-Georges Gabily mise en scène Yann-Joël Collin