Création le 30 janvier 2025 : Place des Arts du Grand Sudbury (Sudbury)

Mise en scène	Hélène Dallaire
Chorégraphie	Janie Pinard
Interprétation	Carole G Anderson
	Justin Bélanger
	Claire-Lucie Brunet
	Maxime A Cayouette
	Véronique Champoux
	Vesper Charette
	Marie-Josée Charrier
	Marc Huneault
	Miguelle-Éloise Lachance
	Stéphanie Lakoun
	Jean Lalonde
	Natalie Lalonde
	Kelly Lambert
	Stéphan Lapensée
	Robert Mcmillan
	Éloise Ménard-Robitaille
	Mélanie Rainville
	Normand Renaud
	Daniel Robillard
	Cecilia Rodriguez-Beaudoin
	Leïla Saadaoui-Houssier
	Audrey Simard
	Nicole Simoneau
	Olivier Vanderbeken
	Éric Lapalme
	Raphaël Robitaille
Danse	Eric Despatie
	Carole Dubé
	Stéphane Gauthier
	Hermione Gauthier le Coz
	Chantal Goold
	Paul Lefebvre
	Line Roberge
Musicien·ne	Zachary Clément (clavier)
	Edouard Landry (guitare)
	Cristina Masotti (violon)
	Melissa Schaak (violon)
Scénographie	Isabelle Ratté
Costumes	Isabelle Ratté
Lumières	Francis Tousignant
Son	Daniel Bédard
Assistanat à la scénographie	Darlene Sovereign
Collaboration dramaturgique	Antoine Côté Legault
Collaboration à l'écriture	Normand Renaud
Assistanat à la mise en scène	Janie Pinard
Assistanat aux costumes	Darlene Sovereign
	Julie Courtemanche
Assistanat accessoires	Vinny Julien
Assistanat régie	Angel Breton
Maquillage	Vinny Julien, Julie Courtemanche
Accessoires	Darlene Sovereign
Régie plateau	Angel Breton, Darlene Sovereign
Régie	Christina Leblanc-Mchenry

Production

Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury)